راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣١ - توضيح خاصيّت قلب براى آدمى

كعب الاحبار به مثالى كه زديم اشاره كرده مى‌گويد: «بر عايشه وارد شدم و گفتم: چشمهاى انسان پرنده و گوشهايش قيف و زبانش مترجم و دستهايش دو بال و پاهايش دو پيك و قلب سلطان است، و هرگاه سلطان خوب باشد لشكريانش خوب است، پس عايشه گفت، من هم شنيدم كه پيامبر چنين مى‌فرمود.»«٢٧»

على (ع) در توصيف دلها فرمود: «براى خدا در زمين ظرفى به نام دلهاست پس محبوبترين دلها آن است كه از همه نازكتر و صافتر و محكمتر باشد»«٢٨» سپس آن را تفسير كرد و فرمود: در اين استوارتر و در يقين صافتر و نسبت به برادران نازكتر باشد و اين سخن اشاره به گفتار ذات حق است كه فرموده: أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَماءُ بَيْنَهُمْ.«٢٩» و نيز فرموده: مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكاةٍ فِيها مِصْباحٌ.«٣٠»

گفته شده كه معنايش اين است كه نور مؤمن و قلب او مانند نور مشكات است و گفتار خداوند متعال: أَوْ كَظُلُماتٍ في بَحْرٍ لُجِّيٍّ.«٣١» مثل قلب منافق است و در گفتار خداوند: في لَوْحٍ مَحْفُوظٍ«٣٢» قلب مؤمن است.

سهل گويد: مثل قلب و سينه همانند عرش و كرسى است، اين بود مثالهاى مربوط به قلب.