راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٩٠ - و لا خلاك الدّهر من حاسد = فانما الفاضل من يحسد«١٩١»

و نيز فرمود: «دنيا را براى شما به رو درافكندم و بر پشت آن نشستيد پس شاهان و زنان راجع به دنيا با شما نستيزند. امّا به شاهان در دنيا نستيزيد زيرا تا زمانى كه آنها را به دنياشان واگذاريد معترض شما نمى‌شوند، و امّا از زنان با روزه و نماز بپرهيزيد».

و نيز فرمود: «دنيا هم طالب است و هم مطلوب پس كسى كه طالب آخرت است دنيا او را مى‌طلبد تا رزقش در دنيا كامل شود و كسى كه طالب آخرت است دنيا او را مى‌طلبد تا مرگ بيايد و گردنش را بگيرد.».

از پيامبر (ص) روايت شده: «خداوند آفريده‌اى را كه در نزد او مبغوض‌تر از دنيا باشد نيافريده است. و از آنگاه كه دناى را آفريده به آن ننگريسته است.»«١٢»

روايت شده: «سليمان بن داود (ع) در موكب خود عبور مى‌كرد و پرندگان بر او سايه افكنده و جنّ و انس از چپ و راستش ملازم بودند. راوى گفت:

سليمان به عابدى از بنى اسرائيل گذشت. عابد گفت: سوگند به خدا اى پسر داود، خدا به تو سلطنتى بس بزرگ داده است. راوى گفت: سليمان سخن عابد را شنيد و گفت: يك ذكر خدا كه در نامه عمل مؤمن ثبت شود بهتر از آن چيزى است كه به پسر داود داده شده است، زيرا آنچه به پسر داوود داده شده از بين مى‌رود ولى ذكر خدا مى‌ماند.»

پيامبر (ص) فرمود: «شما را فزونى جستن بفريفت. فرزند آدم مى‌گويد:

مالم مالم، آيا جز آن چه صدقه مى‌دهى و مى‌گذرى يا مى‌خورى و نابود مى‌سازى يا مى‌پوشى و كهنه مى‌كنى مال توست.»«١٣»

پيامبر (ص) فرمود: «دنيا خانه كسى است كه خانه ندارد و ثروت كسى‌