راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٣٧ - فضيلت بردبارى

٢- اين كه حسد در دل پنهان شود و هر بلايى به محسود برسد، مورد سرزنش قرار گيرد.

٣- اين كه او را ترك كنى و با او قطع رابطه كنى اگر چه او به تو روى بياورد و دوستدار تو باشد.

٤- كسى را كه در رتبه پايين‌تر از توست كوچك شمارى.

٥- اين كه درباره او سخنى كه جايز نيست بگويى مثلا دروغ به او نسبت دهى، غيبت او كنى، رازش را افشا كنى و نسبت به او پرده‌درى كنى و جز اين كارها.

٦- به ريشخند و مسخره از او نقل قول و عمل كنى.

٧- با زدن و آنچه بدنش را به درد مى‌آورد آزارش دهى.

٨- از اداى حق او از قبيل صله رحم و اداى قرض و يا ردّ مظلمه‌اى ممانعت كنى كه تمام اينها حرام است. كمترين درجات كينه اين است كه از آفتهاى هشتگانه ياد شده بپرهيزى و به سبب كينه به معصيت خدا نيفتى امّا قلبا نسبت به او كدورت خاطر داشته باشى و در دل از دشمنى با او باز نايستى تا آنجا كه از انجام امورى كه نسبت به او بايد رعايت كنى از قبيل خوشرويى، مدارا، توجّه، برآوردن نيازهايش و همنشينى با او در ياد خدا، كمك در بهره رساندن به او يا دعا و ستايش بر او يا مواسات و نيكى با او خوددارى كنى امّا بدان كه خوددارى از انجام اين امور از درجه دينى‌ات مى‌كاهد و تو را از فضيلتى بزرگ و پاداش فراوان محروم مى‌كند، اگر چه تو را در معرض كيفر خدا قرار نمى‌دهد. پس شايسته‌تر آن است كه انسان بر همان حالى كه دارد بماند و اگر بتواند از باب مبارزه با نفس و مخالفت با شيطان بر احسان خود بيفزايد كه اين مقام صدّيقين است و از كارهاى با فضيلت مقرّبان، بنابراين براى شخص در هنگام قدرت سه حالت است: يكى اين كه به طور كامل و بى كم كاست به حق خويش برسد و آن عدالت است، اين آخرين درجه صالحان خواهد بود دوّم اين كه به شخص مورد كينه با عفو و پيوند نيكى كند و اين‌