راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٠٩ - شرح فضيلت گرسنگى و نكوهش سيرى

وى همچنين گفته: زيركان چيزى را براى دين و دنيا سودمندتر از گرسنگى نمى‌دانند.

و گفت: بر طالبان آخرت چيزى را زيانبارتر از پرخورى نمى‌دانم.

و گفت: حكمت و دانش در گرسنگى قرار داده شده است و نادانى و گناه در سيرى.

و گفت: خدا به چيزى پرستش نشده است كه برتر از مخالفت با هواى نفس باشد در ترك كردن حلال.

و در حديث گفته است: يك سوم (معده) براى غذاست، پس هركه زيادتر از آن بخورد از حسناتش خورده است.

و از آن زيادتى سؤال شد، فرمود: زيادتى حاصل نمى‌شود مگر نخوردن در نزد انسان محبوبتر از خوردن باشد و آن گونه شود كه هرگاه شبى گرسنه بماند از خدا بخواهد كه دو شب شود و هرگاه به آن حالت رسيد زيادتى را در مى‌يابد.

و نيز فرموده: ابدال به اين مقام نرسيدند جز با تهى ساختن شكمها و خموشى و شب زنده‌دارى و خلوت كردن.

و فرمود: در فاصله ميان آسمان و زمين سرچشمه هر خوبى گرسنگى است، و در ميان آسمان و زمين سرچشمه هر گناهى سيرى است، و فرمود هركه خود را گرسنه نگاه دارد وسوسه از او قطع مى‌شود.

و فرمود: هرگاه خدا بر بنده روى بياورد، او را به گرسنگى و بيمارى و بلا گرفتار سازد مگر كسى را كه خدا بخواهد بدون اين گرفتاريها به او روى بياورد.

و فرمود: بدانيد اين زمان زمانى است كه هيچ‌كس در آن رهايى نيابد جز اين كه نفس خود را با صبر و گرسنگى و كوشش ذبح كند و بكشد.

و فرمود: گمان ندارم كسى بر روى زمين از آب بنوشد تا سيراب شود و از گناه سالم بماند اگر چه خدا را هم شكر كند، پس سير شدن از غذا چگونه خواهد بود.