روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣١٨ - ترجمه

بدانى كه اين كه كردى [١]بچشى وبال اين كه اقدام كردى برآن. لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ ، من دستها و پايهاى شما [٢]ببرم به [٣]خلاف،يعنى به خلاف يكديگر،پاى چپ و دست راست،و همه را بردار كنم.

گفتند: لاٰ ضَيْرَ ،هيچ باكى نيست كه ما با خداى خود مى‌شويم و بازگشت [٤]ما با اوست.

إِنّٰا نَطْمَعُ ،ما طمع مى‌داريم كه خداى ما خطاهاى ما بيامرزد. أَنْ كُنّٰا ،اى لان كنّا،براى آن‌كه ما اوّل مؤمنانيم از قوم فرعون و از اهل زمانه ما [٥].

وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ ،حق‌تعالى گفت:ما وحى كرديم به موسى كه،بندگان مرا ببر به شب كه فرعون [٦]بر پى شما بيايد [٧].

ابن جريج گفت:در اين آيت خداى تعالى امر [٨]كرد به موسى كه،بنى اسرايل را بفرماى تا هر چهار خانه‌اى با خانه‌اى [٩]شوند،و در هر سراى كه اينان باشند بره‌اى بكشند،و در سراى به خون او خون‌آلود [١٠]كنند كه من فرشتگان را خواهم فرستادن تا كودكان آل فرعون را هلاك كنند،و علامت ايشان اين است و [١١]در سرايى نشوند كه بر در آن سراى اثر خون باشد.

آنگه بفرماى تا آرد بسرشند [١٢]،و همچنين فطير بپزند تا زود باشد،آنگه تو با بنى اسرايل برو [١٣]تا به كنار دريا تا من بفرمايم كه چه بايد كردن.موسى-عليه السّلام- همچنين كرد.چون در روز آمدند،فرعون گفت:بنگر تا موسى چون كرد!مالهاى ما بستدند و فرزندان ما را بكشتند.آنگه بفرمود [١٤]سرير او [١٥]از شهر بيرون بردند و براثر ايشان لشكرى را گسيل كرد [١٦]هزار و پانصد هزار پادشاه مسوّر [١٧]را كه در دست