روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٨٥ - ترجمه
يزيد بن ابي حبيب وصف اصحاب رسول كرد،گفت:ايشان [١]به لذّت و شهوت نخورند [٢]،و جامه براى جمال نپوشند [٣]،از طعام به سدّ جوع قناعت كنند [٤]چندان كه ايشان را قوّت دهد [٥]بر عبادت،و از لباس چندان كه عورتپوش باشد و سرما و گرما بازدارد.بعضى صحابه گفتند:اسراف مرد آن [٦]باشد كه هرچه آرزو دارد [٧]بخرد و بخورد.
وَ الَّذِينَ لاٰ يَدْعُونَ مَعَ اللّٰهِ إِلٰهاً [٨] ،و آنان كه با خداى خداى ديگر را نخوانند و نپرستند.عبد اللّه بن مسعود گفت از رسول پرسيدم و گفتم:كدام گناه عظيمتر است؟گفت:آنكه با خداى انباز گيرند،و او آفريدگار خلق [٩].گفتم:پس كدام؟ گفت:آنكه فرزندان را بكشد ترس درويشى [١٠]،و آنكه [١١]با او طعام خورد.گفتم:
پس [١٢]؟گفت:آنكه با زن همسايه زنا كند خداى تعالى اين آيت تصديق او بفرستاد [١٣]: وَ لاٰ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّٰهُ إِلاّٰ بِالْحَقِّ ،و نكشند [١٤]آن نفس را كه خداى تعالى كشتن آن به حرام كرد الّا بالحقّ،يعنى در قصاص و حدود. وَ لاٰ يَزْنُونَ ، و زنا نكنند.
و در خبر است كه لقمان حكيم گفت:نگر تا زنا نكنى كه اوّلش مخافت است و آخرش ندامت. وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ أَثٰاماً ،اى اثما،بزه بيند،يعنى جزاى بزه.
لقمان بن عامر گفت:[ابو امامة الباهلى را گفتم مرا حديثى گوى كه از رسول -عليه السّلام-شنيده باشى،گفت] [١٥]شنيدم از رسول-عليه السّلام-كه گفت:اگر سنگى گران از كنار دوزخ در دوزخ اندازند،به هفتاد سال به قعر دوزخ نرسد،انّما در
[١] .همۀ نسخه بدلها+طعام.
[٢] .مش:نخوردند.
[٣] .همۀ نسخه بدلها:نپوشيدند.
[٤] .همۀ نسخه بدلها:كردند.
[٥] .همۀ نسخه بدلها:بود.
[٦] .همۀ نسخه بدلها:مردمان.
[٧] .همۀ نسخه بدلها:آيد.
[٨] .همۀ نسخه بدلها+آخر.
[٩] .همۀ نسخه بدلها+است.
[١٠] .همۀ نسخه بدلها+را.
[١١] .همۀ نسخه بدلها:يا آنكه.
[١٢] .كذا:در اساس و ديگر نسخه بدلها،چاپ شعرانى+كدام.
[١٣] .همۀ نسخه بدلها:آيت فرستاد به تصديق او.
[١٤] .اساس:مكشيد،با توجّه به آط و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.
[١٥] .اساس:ندارد،از آط،افزوده شد.