روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٥٠ - ترجمه

نيست،

و هو اخي و ابن عمّي و احبّ الخلق الىّ، او برادر من است و پسر عمّ من،و دوست‌ترين خلقان به نزديك من.

امّ سلمه گفت:من برفتم و در بگشادم،به خدايى خداى كه او در [١]به دست مى‌داشت تا آنگه كه بدانست كه من در حجاب رفتم [٢]،آنگه در آمد و سلام كرد و گفت:

السّلام عليك يا رسول اللّه و رحمة اللّه و بركاته. رسول-عليه السّلام-گفت:

و عليك السّلام و رحمة اللّه و بركاته، و پيش رسول بنشست و ساعتى سر در پيش افگند و مى‌خواست تا سخنى گويد و شرم مى‌داشت.رسول گفت:

يا على!أ لك [٣]حاجة، حاجتى دارى؟گفت:آرى يا رسول اللّه.گفت:بگو،هر حاجت كه خواهى [٤]مقضى است.اميرالمؤمنين گفت:يا رسول اللّه!تو دانى كه مرا از پدر و مادر تو پذيرفته‌اى،و مرا به جاى فرزندان داشته‌اى،و پدر كرده‌اى مرا و تربيت كرده‌اى و ادب آموخته‌اى و بر من از مادر و پدر مشفق‌تر بوده‌اى،و تو دانى يا رسول اللّه كه ذخيرۀ من در دنيا و آخرت تويى،و حقّ من و قرابت من سابقۀ من پوشيده نيست بر تو يا رسول اللّه.و من شنيدم كه تو گفتى:

كلّ سبب و نسب منقطع الّا سببي و نسبي.

رسول-عليه السّلام-گفت:

امّا السّبب فقد سبّب اللّه و امّا النّسب فقد قرّب اللّه.

اى رسول اللّه!مرا رغبت افتاده است در فاطمه،و من به خطبت و رغبت [٥]آمده‌ام،و مرا مى‌بايد تا مرا [٦]از او نسلى و فرزندانى باشند.

رسول-عليه السّلام-گشاده روى شد،و در روى او بخنديد و گفت:يا على چيزى دارى تا فاطمه [٧]را بدان به تو دهم؟گفت:يا رسول اللّه!احوال من بر تو پوشيده نيست كه مرا [٨]اسبى و شترى آبكش و تيغى و درعى است [٩].

رسول-عليه السّلام-گفت:امّا اسبت به كار بايد [١٠]تا بر او جهاد كنى.امّا تيغ