تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ١٤٠ - عرش عرش
أَبو حَنِيفَةَ عن أَبي عَمْرٍو، و إِذَا نَبَتَتْ رَوَاكِيبُ أَرْبَعٌ أَو خَمْسٌ عَلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ فهو العَرِيشَ .
و عَرَشَ الرَّجُلُ يَعْرِشُ ، بالكَسْرِ، و يَعْرُشُ ، بالضَّمّ: بَنَى عَرِيشاً ، قَرَأَ ابنُ عامِرٍ و أَبُو بَكْرٍ في الأَعْرَافِ و في النَّحْلِ:
يَعْرِشُونَ * [١] بالضَّمِّ، و الباقُونَ بالكَسْرِ، كأَعْرَشَ ، عن الزَّجّاجِ، و عَرَّشَ تِعْرِيشاً .
و عَرَشَ الكَلْبُ ، إِذا خَرِقَ و لَمْ يَدْنُ لِلصَّيْدِ.
و عَرَشَ الرَّجُلُ: بَطِرَ و بُهِتَ، كعَرِشَ، بالكَسْرِ، عَرَشاً ، مُحَرَّكَةً، و عَرْشاً ، بالفَتْحِ.
قُلْتَ: كَلاَمُ المصَنَّفِ هُنَا غَيْرُ مُحَرَّرٍ؛ فإِنَّ الَّذِي نَقَلَه الصّاغَانِيُّ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ ما نَصُّه: يُقَالُ لِلْكَلْبِ إِذا خَرِق [٢] و لَمْ يَدْنُ لِلْصَّيْدِ: عَرِسَ و عَرِشَ بالكَسْر، أَيْ بالسِّينِ و الشِّين، و كِلاهُمَا من بابِ فَرِحَ، و قَالَ شَمِرٌ: و عَرِشَ فُلانٌ و عَرِس عَرَشاً و عَرَساً: بَطِرَ و بُهِتَ، كُلُّ بمَعْنًى، فصَحَّفَ المُصَنِّفُ أَحَدَهُمَا، و ظَنَّ أَنَّهُمَا بالشِّينِ، و جَعَلَ الاخْتِلاَفَ في الأَبْوَابِ، و تَقَدَّمَ لَهُ في السِّينِ أَيْضاً أَنَّ العَرَسَ، مُحَرَّكَةٌ: الدَّهَشُ، و قَدْ عَرِسَ كفَرِحَ، و لَمْ يَذْكُرْ هُنَاكَ البَابَ الثَّانِيَ، و قَالَ أَيْضاً في السِّين: عَرِسَ، كفَرِحَ: بَطِرَ، فظَهَرَ بِذََلِكَ أَنْ عَرِشَ و عَرِسَ بالشِّينِ و السِّينِ كِلاَهُمَا كفَرِحَ، بمَعْنَى خَرَقِ الكَلْب و البُهْتَةِ، فتَأَمَّل. و راجِعْ في مستَدْرَكَاتِ حَرْفِ السِّين؛ فَقَدْ اسْتَدْلَلْنَا هُنَاكَ بقَوْلِ أَبِي ذُؤَيْبٍ و غَيْرِه.
و عَرَشَ البَيْتَ يَعْرِشُهُ عَرْشاً و عُرُوشاً : بَناهُ ، و بِهِ فَسَّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ قَوْلَهُ تَعالَى: وَ مََا كََانُوا يَعْرِشُونَ [٣] أَيْ يَبْنُونَ، كَما نَقَلَه عَنْهُ الراغِبُ.
و عَرَشَ الكَرْمَ يَعْرِشُهُ عَرْشاً و عُرُوشاً : عَمِلَ لَهُ عَرْشاً ، وَ رَفَعَ دَوَالِيَهُ عَلَى الخَشَبِ، كعَرَّشَهُ تعْرِيشاً ، و قِيلَ: عَرَّشَه تَعْرِيشاً ، إِذا عَطَفَ العِيدانَ الَّتِي تُرْسَلُ عَلَيْهَا قُضبَانُ الكَرْمِ.
و عَرَشَ البِئْرَ يَعْرِشُه [٤] و يَعْرُشُه عَرْشاً : طَوَاهَا بالحجَارَة عَلَى قَدْرِ قامَةٍ من أَسْفَلِهَا، و طَوَى سَائِرَهَا بالخَشَبِ ، فَهِيَ مَعْرُوشَةٌ .
و عَرَشَ فُلاناً يَعْرِشُه عَرْشاً : ضَرَبَه في عُرْشِ رَقَبَتِه ؛ أَيْ أَصْلِهَا.
و عَرَشَ بالمَكَانِ يَعْرِش عُرُوشاً : أَقامَ.
و عَرِشَ بغَرِيمِه، كسَمِعَ ، عَرْشاً : لَزِمَهُ. و نَقَلَ ابنُ القَطّاع عن ابنِ الأعْرَابِيّ: عَرَشَ بغَرِيمِهِ، مِنْ حَدِّ ضَرَبَ.
و عَرِشَ عَنِّي: عَدَلَ ، و تَقَدَّم أَنَّ ذََلِكَ في السِّين، و جَعَلَهُ هُنَاكَ من بابِ ضَرَبَ، فتَأَمَّلْ.
و عَرِشَ عَلَيَّ ما عِنْدَ فلان: امْتَنَعَ ، و هََذا عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ بالسَّين المُهْمَلَة.
و عَرَّشَ الحِمَارُ برَأْسِهِ ، هََكذا في النُّسَخِ، و هُوَ غَلَطٌ، و الصّوابُ بعَانَتِهِ، كَما في الصّحاحِ، تَعْرِيشاً : حُمِلَ عَلَيْهِ ، و الصَّوَابُ عَلَيْهَا فرَفَعَ رَأْسَهُ ، و قِيلَ: صَوْتَه، و فَتَح فَمَه، و قيل: إِذا شَحَا فَاهُ بَعْدَ الكَرْفِ، و نَقَلَهُ ابنُ القَطّاعِ هََكَذَا، و جَعَلَهُ من حَدِّ ضَرَبَ.
و عَرَّشَ البَيْتَ تَعْرِيشاً : سَقَفَهُ وَ رَفَع بِناءَهُ.
و عَرَّشَ عَنِّي الأَمْرُ تَعْرِيشاً : أَبْطَأَ. هََذا هُوَ الصّوابُ، كما هو نَصُّ أَبِي زَيْدٍ، فقَوْلهُ: بِهِ لا حَاجَةَ إِلَيْه، و أَنْشَدَ أَبو زَيْدٍ بَيْتَ الشَّمّاخِ:
و لَمّا رَأَيْتُ الأَمْرَ عَرَّشَ هَوْنُه # تَسَلَّيْتُ حاجَاتِ الفُؤادِ بِشَمَّرَا
يَصِفُ فَوْتَ الأَمْرِ و صُعُوبَتَه بقَوْله: عَرَّشَ هَوْنُه، و يُرْوَى عَرْشَ هَوِيَّةٍ، مِنْ عَرَشَ الْبِئْرَ.
و تَعَرَّشَ بالبَلَدِ: ثَبَتَ ، عن أَبِي زَيْدٍ.
و تَعَرَّشَ بالأَمْرِ: تَعَلَّقَ بِهِ، كتَعَرْوَشَ ، عن الصّاغَانِيّ.
و اعْتَرَشَ العِنَبُ ، إِذا عَلاَ عَلَى العَرِيشِ . و في المُفْرداتِ: رَكِبَ عَرِيشَه [٥] ، و في المُفْردات [٦] : اعْتَرَشَ العِنَبُ العَرِيشَ اعْتِراشاً : عَلاَهُ عَلَى العِرَاشِ.
[١] سورة النحل الآية ٦٨.
[٢] خرِق أقام فلم يبرح.
[٣] سورة الأعراف الآية ١٣٧.
[٤] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: يعرشه و يعرشه، الأَولى تأنيث الضمير، كما في المتن» .
[٥] في المفردات: ركّب عَرْشه.
[٦] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: و في المفردات، كان مقتضى الظاهر أن يقول: و فيها» و لم ترد العبارة الآتية في المفردات المطبوع.