الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥١١ - ٦٧ ـ بَابُ تَرْبِيعِ الْقَبْرِ وَرَشِّهِ بِالْمَاءِ ، وَمَا يُقَالُ عِنْدَ ذلِكَ ، وَ
وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم [١] كَفَّهُ عَلَى الْقَبْرِ حَتّى تُرى [٢] أَصَابِعُهُ فِي الطِّينِ ، فَكَانَ الْغَرِيبُ يَقْدَمُ ، أَوِ الْمُسَافِرُ [٣] مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَيَرَى الْقَبْرَ الْجَدِيدَ عَلَيْهِ أَثَرُ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، فَيَقُولُ : مَنْ مَاتَ مِنْ آلِ [٤] مُحَمَّدٍ صلىاللهعليهوآلهوسلم؟ ». [٥]
٤٥٧٢ / ٥. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « إِنَّ أَبِي قَالَ لِي [٦] ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَرَضِهِ : يَا بُنَيَّ ، أَدْخِلْ أُنَاساً مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتّى أُشْهِدَهُمْ ».
قَالَ : « فَأَدْخَلْتُ عَلَيْهِ أُنَاساً مِنْهُمْ ، فَقَالَ : يَا جَعْفَرُ ، إِذَا أَنَا مِتُّ فَغَسِّلْنِي ، وَكَفِّنِّي ، وَارْفَعْ قَبْرِي أَرْبَعَ أَصَابِعَ ، وَرُشَّهُ بِالْمَاءِ ؛ فَلَمَّا خَرَجُوا قُلْتُ : يَا أَبَةِ [٧] ، لَوْ أَمَرْتَنِي بِهذَا [٨] صَنَعْتُهُ [٩] ، وَلَمْ تُرِدْ [١٠] أَنْ أُدْخِلَ عَلَيْكَ قَوْماً تُشْهِدُهُمْ [١١] فَقَالَ [١٢] : يَا بُنَيَّ ، أَرَدْتُ أَنْ لَا تُنَازَعَ ». [١٣]
٤٥٧٣ / ٦. عَلِيٌّ [١٤] ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ [١٥] :
[١] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار والتهذيب. وفي المطبوع : ـ « رسول الله صلىاللهعليهوآلهوسلم ».
[٢] في « غ ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جح ، جس » : « حتّى يرى ».
[٣] في « جن » : « والمسافر ».
[٤] في « بخ » : « أهل ».
[٥] التهذيب ، ج ١ ، ص ٤٦٠ ، ح ١٤٩٨ ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٢٨ ، ح ٢٤٥٨٠ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ١٩٨ ، ح ٣٣٩٧ ؛ البحار ، ج ١٦ ، ص ٢٦١ ، ح ٥٠.
[٦] في التهذيب : « قال لي أبي » بدل « إنّ أبي قال لي ».
[٧] في « بخ » والوافي : « أبه ».
[٨] في « بخ » : « بذا ».
[٩] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي ومرآة العقول والبحار والتهذيب. وفي المطبوع : « لصنعته ».
[١٠] في « غ » : « فلم ترد ». وفي التهذيب : « ولِمَ تريد ».
[١١] في « جح » : « ليشهدهم ». وفي « جس » : « يشهدهم ».
[١٢] في « غ » : « وقال ». وفي التهذيب : « قال ».
[١٣] التهذيب ، ج ١ ، ص ٣٢٠ ، ح ٩٣٣ ، بسنده عن الكليني الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٢٨ ، ح ٢٤٥٨١ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ١٩٣ ، ح ٣٣٨٠ ، إلى قوله : « ورشّه بالماء » ؛ البحار ، ج ٤٦ ، ص ٢١٤ ، ح ٩.
[١٤] في « بف » : « عنه ». وفي « جن » : « عليّ بن إبراهيم ».
[١٥] في « بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جس ، جن » والوافي : « بعض أصحابنا ».