الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٢٦٢ - ١١ ـ بَابُ مَعْرِفَةِ دَمِ الْحَيْضِ وَالْعُذْرَةِ وَالْقَرْحَةِ
تَوَجَّهْتُ إِلى مِضْرَبِهِ [١] ، فَلَمَّا كُنْتُ قَرِيباً إِذَا أَنَا [٢] بِأَسْوَدَ قَاعِدٍ عَلَى الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : مَنِ الرَّجُلُ؟ فَقُلْتُ [٣] : رَجُلٌ مِنَ الْحَاجِّ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ [٤] : خَلَفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ [٥] : ادْخُلْ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، فَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أَقْعُدَ هَاهُنَا ، فَإِذَا [٦] أَتَيْتَ أَذِنْتُ لَكَ ، فَدَخَلْتُ وَسَلَّمْتُ [٧] ، فَرَدَّ [٨] السَّلَامَ وَهُوَ جَالِسٌ عَلى فِرَاشِهِ وَحْدَهُ مَا فِي الْفُسْطَاطِ [٩] غَيْرُهُ ، فَلَمَّا صِرْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، سَأَلَنِي وَسَأَلْتُهُ عَنْ حَالِهِ [١٠] ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ رَجُلاً مِنْ مَوَالِيكَ تَزَوَّجَ جَارِيَةً مُعْصِراً لَمْ تَطْمَثْ ، فَلَمَّا اقْتَضَّهَا [١١] ، سَالَ الدَّمُ ، فَمَكَثَ سَائِلاً لَايَنْقَطِعُ [١٢] نَحْواً مِنْ عَشَرَةِ أَيَّامٍ [١٣] ، وَإِنَّ الْقَوَابِلَ اخْتَلَفْنَ فِي ذلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُنَّ : دَمُ الْحَيْضِ [١٤] ، وَقَالَ بَعْضُهُنَّ : دَمُ الْعُذْرَةِ ، فَمَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَصْنَعَ؟
قَالَ : « فَلْتَتَّقِ [١٥] اللهَ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ دَمِ الْحَيْضِ [١٦] ، فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتّى تَرَى الطُّهْرَ ، وَلْيُمْسِكْ عَنْهَا بَعْلُهَا ؛ وَإِنْ كَانَ مِنَ الْعُذْرَةِ فَلْتَتَّقِ [١٧] اللهَ ، وَلْتَتَوَضَّأْ [١٨] ،
[١] « المِضْرب » بكسر الميم : فسطاط الملك ، وقيل : الفسطاط العظيم. راجع : لسان العرب ، ج ١ ، ص ٥٥١ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ١٩١ ( ضرب ). (٢) في « ى ، بث » : ـ « أنا ».
[٣] في « ظ » : « قلت ». (٤) في « بث ، بخ ، جح ، جن » : « فقلت ».
[٥] في « جح » والبحار : « فقال ». (٦) في « بث » والوافي : « وإذا ».
[٧] في « ظ ، ى ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس » وحاشية « بح » والوافي والبحار والمحاسن : « فسلّمت ».
[٨] في البحار والمحاسن : + « عليّ ».
[٩] « الفُسْطاط » : بيت من شعر. وقيل : الخيمة العظيمة. وقيل : هو ضرب من الأبنية. وفيه ثلاث لغات : فُسْطاط وفُسْتاط وفُسّاط ، وكسر الفاء فيهنّ لغة. راجع : الصحاح ، ج ٣ ، ص ١١٥٠ ؛ المغرب ، ص ٣٦٠ ( فسط ).
[١٠] في المحاسن : « عن حالي » بدل « وسألته عن حاله ».
[١١] في « بس » : « افتضّها ». وفي « جس » وحاشية « بث » : « فافترعها ». وفي البحار : « افتضّها فافترعها ».
[١٢] في « جس » : « فغلب سائلاً » بدل « فمكث سائلاً لاينقطع ».
[١٣] في المحاسن : « فافترعها زوجها فغلب الدم سائلاً نحواً من عشرة أيّام لم ينقطع » بدل « فلمّا اقتضّها ـ إلى ـ عشرة أيّام ».
[١٤] في « بس » : « دم حيض ».
[١٥] في « بخ ، جح » : « فليتّق ».
[١٦] في « ظ » : ـ « من ». وفي المحاسن : ـ « دم ».
[١٧] في « بح ، بخ ، جح ، جس » : « فليتّق ».
[١٨] في « ظ ، جن » : « وتتوض ». وفي « غ ، ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح » : « ولتوضّ ».