الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤٦٩ - ٥٤ ـ بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُؤْمِنِ وَالتَّكْبِيرِ وَالدُّعَاءِ
أَبِي بَكْرِ [١] بْنِ عِيسَى بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيِّ ، قَالَ :
كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ وَقَدْ جِيءَ بِجَنَازَةٍ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَجَاءَ أَبُو الْحَسَنِ الْأَوَّلُ عليهالسلام ، فَوَضَعَ مِرْفَقَهُ فِي صَدْرِي ، فَجَعَلَ [٢] يَدْفَعُنِي حَتّى خَرَجَ [٣] مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ [٤] : « يَا أَبَا بَكْرٍ [٥] ، إِنَّ الْجَنَائِزَ لَايُصَلّى عَلَيْهَا فِي الْمَسَاجِدِ [٦] ». [٧]
٤٥٠٥ / ١. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ؟
فَقَالَ : « تُكَبِّرُ [٨] خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ ، تَقُولُ [٩] أَوَّلَ مَا تُكَبِّرُ [١٠] : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ الْهُدَاةِ ، وَاغْفِرْ لَنَا [١١] وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ ، وَلَاتَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلاًّ [١٢] لِلَّذِينَ آمَنُوا ، رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ [١٣] ؛ اللهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا مِنَ
[١] في « بث » وحاشية « بخ » : « أبي بكير ».
[٢] في « بث » : « وجعل ».
[٣] في الوافي والتهذيب والاستبصار : « أخرجني ـ خ ل ».
[٤] في « ى ، جس ، جن » وحاشية « بح » : « وقال ». وفي « بث ، بخ ، بف » والوافي والتهذيب والاستبصار : « ثمّ قال ».
[٥] في الوافي : « يا بابكر ».
[٦] في مرآة العقول ، ج ١٤ ، ص ٥١ : « ظاهره عدم الجواز ، وحمل على الكراهة لجهالة السند وصحّة المعارض ».
[٧] التهذيب ، ج ٣ ، ص ٣٢٦ ، ح ١٠١٦ ، معلّقاً عن الكليني. الاستبصار ، ج ١ ، ص ٤٧٣ ، ح ١٨٣١ ، معلّقاً عن محمّد بن يحيى الوافي ، ج ٢٤ ، ص ٤١١ ، ح ٢٤٣٤٢ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ١٢٣ ، ذيل ح ٣١٩١.
[٨] في « بح » : « كبّر ». وفي « بث ، بف ، جس » : « يكبّر ».
[٩] في « بث ، بف ، جس » : « يقول ».
[١٠] في « بث ، بف ، جس » : « يكبّر ».
[١١] في الوافي : + « ولوالدينا ».
[١٢] « الغِلّ » ، بالكسر : الغشّ والحقد أيضاً. راجع : الصحاح ، ج ٢ ، ص ١٧٨٣ ( غلل ).
[١٣] اقتباس من الآية ١٠ من سورة الحشر (٥٩) : ( رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا وَلِإِخْوانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونا بِالْإِيمانِ ) الآية.