فَقَالَ : « فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ يَقُولُونَ : رَبَّنَا لَاتُقِمْ لَنَا السَّاعَةَ ، وَلَاتُنْجِزْ لَنَا مَا وَعَدْتَنَا ، وَلَاتُلْحِقْ آخِرَنَا بِأَوَّلِنَا ». [١] ‌

٤٧٢٦ / ٢. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ مُثَنًّى ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « إِنَّ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ فِي نَارِ [٢] جَهَنَّمَ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا يَقُولُونَ : رَبَّنَا لَاتُقِمْ لَنَا [٣] السَّاعَةَ ، وَلَاتُنْجِزْ لَنَا مَا وَعَدْتَنَا ، وَلَاتُلْحِقْ [٤] آخِرَنَا بِأَوَّلِنَا ». [٥] ‌

٤٧٢٧ / ٣. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، بِإِسْنَادٍ لَهُ ، قَالَ :

قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه‌السلام : « شَرُّ بِئْرٍ فِي النَّارِ بَرَهُوتُ الَّذِي فِيهِ أَرْوَاحُ الْكُفَّارِ ». [٦] ‌

٤٧٢٨ / ٤. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ؛ وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ الْقَدَّاحِ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ آبَائِهِ عليهم‌السلام ، قَالَ : « قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه‌السلام [٧] : شَرُّ مَاءٍ عَلى وَجْهِ الْأَرْضِ مَاءُ بَرَهُوتَ [٨] ، وَهُوَ [٩] الَّذِي بِحَضْرَمَوْتَ ، تَرِدُهُ [١٠] ‌

[١] الزهد ، ص ١٦٤ ، ح ٢٤٣ ، عن ابن أبي عمير ، عن عليّ ، عن أبي بصير الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٣٨ ، ح ٢٤٧٨٩ ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٧٠ ، ح ١٢٦.

[٢] في « بس » : ـ « نار ».

[٣] في « جس » : ـ « لنا ».

[٤] في « ى » : « ولا تلحقنا ».

[٥] الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٣٨ ، ح ٢٤٧٩٠ ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٧٠ ، ح ١٢٧.

[٦] الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٣٨ ، ح ٢٤٧٩١ ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٨٨ ، ح ١١.

[٧] في الكافي ، ح ١٢١٩٨ والمحاسن : + « ماء زمزم خير ماء على وجه الأرض و ».

[٨] « بَرَهُوت » ، بفتح الباء والراء : بئر عميقة بحضرموت لايستطاع النزول إلى قعرها. ويقال : بُرْهُوت ، بضمّ الباءو سكون الراء ، فتكون تاؤها على الأوّل زائدة وعلى الثاني أصليّة. راجع : النهاية ، ج ١ ، ص ١٢٢ ( برهوت ).

[٩] في الكافي ، ح ١٢١٩٨ والمحاسن : ـ « وهو ».

[١٠] في « ى ، بخ ، بس ، جح » والوافي والبحار : « يرده ». وفي حاشية « بث ، بخ » : « تردها ».