ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٩٢ - ٨ - خصالى كه آداب و شرايع دين اسلامند

كم گذارد با دستور شرع مخالفت كرده، مرده مرد را از پا بآرامى وارد گور كنند و مرده زن را از سر تا پا بسمت لحد ببرند، گورها را مسطح كنند و پشت ماهى نسازند، بسم اللَّه را در نماز بايد بلند گفت.

واجبات قرآنى نماز هفت است: وقت و طهارت و تكبيرة الاحرام و قبله و ركوع و سجود و ذكر، زكاة در دويست درهم پول نقره پنج درهم واجب است؛ نقره كمتر از آن زكاة ندارد و زكاة در مال واجب نشود تا سال بر آن بگردد و از روزى كه در ملك مال آمده يك سال تمام بگذرد زكاة را بغير شيعه مذهب كه امام برحق را بحق طاعت ميشناسند نميتوان داد، پول طلا چون بيست مثقال باشد نيم دينار كه نصف مثقال شرعى است زكاة دارد، و چون گندم و جو و خرما و كشمش بمقدار پنج وسق باشد زكاة در آن واجب است و زكاتش ده يك باشد اگر بباران آب خورد و بيست يك باشد اگر با گاو چاه آب خورد، وسق شصت صاع است، صاع چهار مد است (هر مدى يك صد و پنجاه و سه مثقال و كسرى است. در گوسفند چون چهل و يكى شد يكى زكاة است تا صد و بيست و چون يكى افزود دو گوسفند زكاة دارد تا دويست و چون يكى افزود سه گوسفند زكاة دارد تا سيصد و چون از اين گذشت در هر صد عدد يك گوسفند داده مى‌شود و گاو وقتى به سى شماره رسيد يك گوساله يك ساله زكاة دارد تا بچهل رسد كه در آن يك گاو دو ساله است تا بشصت رسد كه در آن دو گاو دو ساله است تا بنود رسد كه در آن سه گوساله يك ساله است و سپس در هر سى تا يك گوساله يك ساله است و در هر چهل يك گاو دو ساله.