ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١٠٩ - ٢٨ - خدا به پيغمبرش هفت خصلت داده

از هفت خصلتى كه خداوند از ميان پيغمبران تو را بدان اختصاص داده و امتت را از ميان امتها بدان سرافراز كرده آگاه فرما، پيغمبر فرمود خدا بمن سوره حمد و اذان و نماز جماعت در مسجد و روز جمعه و نماز بر ميت و بلند خواندن در سه نماز (مغرب و عشاء و صبح) را عطا فرمود و امتم را در بيمارى و سفر رخصت داده كه روزه را بخورند و نماز را شكسته بخوانند و آنان كه گناه بزرگ كنند مشمول شفاعت من نموده، يهودى عرضكرد راست فرمودى بفرما ببينم مزد كسى كه فاتحة الكتاب ميخواند چيست؟ رسول خدا فرمود هر كس فاتحة الكتاب بخواند خداى عز و جل باو ثواب خواندن همه آياتى را بدهد كه از آسمان فرود آمده، اذان ثوابش اينست كه، اذان گويان با پيغمبران و صديقان و شهيدان و شايستگان محشور شوند و اما فضل نماز جماعت: صفهاى نماز جماعت امتم در زمين مانند صفهاى فرشتگان است در آسمان و يك ركعت نماز جماعت بهتر از بيست و چهار ركعت است كه هر ركعتش نزد خدا از عبادت چهل سال محبوبتر است.

روز جمعه روزيست كه خدا خلق اولين و آخرين را در آن براى حساب جمع ميكند. هيچ مؤمنى نيست كه بسوى نماز جماعت برود مگر آنكه خداى عز و جل در روز قيامت هراس او را كم كند و بهشت را باو پاداش دهد. فضل بلند خواندن نماز اينست كه باندازه‌اى كه آواز ميرود زبانه آتش از او دور مى‌شود. از صراط ميگذرد و شادمانست تا در بهشت در آيد اما ششمى (تخفيف در حال بيمارى و سفر) نشانه اينست كه خدا در روز قيامت چنانچه در قرآن وعده داده هراس را از امتم بر ميدارد (در سوره نمل ٨٩ ميفرمايد كسى كه كار نيك كند به از آن مزد دارد و از فزع روز قيامت در امانست هيچ مؤمنى نيست كه بر ميت نماز بخواند جز آنكه خداوند بهشت را بر او واجب كند مگر آنكه منافق يا عاق پدر و مادر يا شقى باشد. اما شفاعت من ويژه صاحبان گناه كبيره است جز مشرك بخدا و