ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٣٣ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند

٣٧١- هر دانه‌اى از انار كه در معده جا كند تا چهل روز دل را زنده ميكند و جان را روشنى بخش است و امانى است از مرض و وسوسه شيطان را سست ميكند.

٣٧٢- سركه خوب نان خورشى است صفرا را كم ميكند.

٣٧٣- كاسنى بخوريد كه در هر بامداد قطره‌اى از قطرات بهشت بر آنست.

٣٧٤- از آب باران بنوشيد كه تن را پاكيزه ميكند و بيمارى‌ها را ميبرد خدا (در سوره انفال آيه ١١) فرمايد و فرو ميفرستد از آسمان آبى كه شما را پاكيزه كند و پليدى شيطان را از شما ببرد و دلهاى شما را بهم پيوند كند و قدمها را استوار فرمايد.

٣٧٥- سياه دانه براى درمان هر دردى است مگر زهرناك باشد ٣٧٦- گوشت گاو مرض آور است ٣٧٧- شير گاو دواء است.

٣٧٨- روغن گاو شفا است.

٣٧٩- براى زن آبستن دوا و غذائى بهتر از خرماى تازه نيست خداى تعالى بمريم فرمود تنه نخل خرما را بجنبان تا براى تو خرماى تازه بيفتد پس بخور و بنوش و چشم خود را بفرزند عزيز خود روشن دار ٣٨٠- كام فرزندان خود را با خرما برداريد.

٣٨١- رسول خدا ٦ كام حسن و حسين ٧ را با خرما برداشت.

٣٨٢- چون كسى خواهد با زن خود بياميزد او را بشتاب نياورد و مهلتش دهد تا خود را آماده كند. ٣٨٣- زنان حوائج و مقدماتى دارند تا با شوهر خود بخوابند.

٣٨٤- چون كسى زن بيگانه‌اى ديد و از او خوشش آمد با زن خود بخوابد او هم همانى را كه از او ميخواهد دارد.

٣٨٥- شيطان را بدل خود راه ندهيد ديده را از زنان بيگانه بگردانيد.

٣٨٦- اگر دلش خواست زنى و زن ندارد برود دو ركعت نماز بخواند و بسيار خدا را حمد