راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٩٧ - كتاب آفت خشم و كينه و حسد

كتاب آفت خشم و كينه و حسد

اين پنجمين كتاب از بخش مهلكات كتاب محجة البيضاء فى تهذيب الاحياء است بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ستايش از آن خداوندى است كه اميدواران جز به عفو و رحمت او تكيه نمى‌كنند و خائفان جز از خشم و قدرت او نمى‌ترسند. خدايى كه بندگان خود را از جايى كه نمى‌دانند از درجه‌اى به درجه ديگر ترقّى مى‌دهد. و شهوتها را بر آنها مسلّط و را به ترك خواسته‌هايشان امر كرده است و آنها را به خشم آزموده و به فرو خوردن خشم موارد خشم مكلّف كرده است. آنگاه آنان را به ناگواريها و لذّتها محاط ساخته (ناگواريها و لذّتها را بر آنها محيط ساخته است) و به آنها مهلت و فرصت داده است تا بنگرد چگونه عمل مى‌كنند و به وسيله عمل محبّت آنان را آزموده است تا صدق ادّعاى آنها روشن شود و به آنها فهمانده است كه آنچه پنهان مى‌دارند و آشكار مى‌سازند بر او پوشيده نيست و آنها را از مؤاخذه ناگهانى خود در حالى كه نمى‌دانند بر حذر داشته و فرموده است: ما يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَ هُمْ يَخِصِّمُونَ فَلا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَ لا إِلى‌ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ‌