راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٧٥ - نشانههاى عالمان آخرت
مىآورد، رخسار او گوياى دانش اوست، چه: الجواد عينه فراره«٨٧» لذا علماى آخرت با ملاحظه سيما و آرامش و نرمش و فروتنى آنها شناخته مىشوند، گفتهاند: حق تعالى هيچ بندهاى را لباسى خوبتر از فروتنى توأم با آرامش نپوشانيده است. زيرا اين لباس پيامبران (ع) و سيماى صدّيقان و عالمان است.
امّا ناسنجيده سخن گفتن و تظاهر به سخنورى كردن و بسيار خنديدن و تندى در حركت و گفتار همه از نشانههاى ناسپاسى و احساس ايمنى و غفلت از خشم شديد خداوند و كيفرهاى سخت اوست، اينها همه عادت شيفتگان دنياست كه از خداوند غافلند، نه روش عالمان، زيرا چنان كه سهل شوشترى گفته است دانشمندان سه دستهاند: «دستهاى عالم به اوامر خدايند نه به ايّام او، اينان فتوا دهندگان به حلال و حرامند، و اين علم موجب خشيت و بيم از خداوند نيست. دسته دوّم عالم به خدايند و عالم به اوامر و ايّام او نيستند، و اينان عبارت از همه مؤمنانند، دسته سوّم عالم به خدا و به اوامر و ايّام او مىباشند، و اينان صدّيقانند، و خشيت و بيم از خداوند و فروتنى و اظهار عجز در برابر او تنها بر دلهاى اينان غلبه دارد. مراد از ايّام خدا انواع مجازاتهاى سخت و عذابهاى باطنى است كه بر امّتهاى سابق و لا حق جارى ساخته است، و هر كس از اينها آگاهى داشته باشد ترس او از خداوند شديد، و فروتنى و تسليم در برابر او، در وى پديد مىآيد.»
مىگويم: كافى به سند خود از ابى بصير«٨٨» روايت مىكند كه گفته است:
از ابى عبد الله (ع) شنيدم كه مىفرمود: «امير مؤمنان فرموده است: اى طالب علم، دانش داراى فضيلتهاى بسيارى است (اگر مجسّم شود) فروتنى سر او، بر كنارى از حسد چشم اوست، گوشش فهم، زبانش راستى، حافظهاش بررسى، دلش حسن نيّت خردش شناخت اشيا و امور، دستش رحمت، پايش ديدار دانشمندان،
«٨٧» جوهرى مى گويد: فرار به ضم فاست و گاهى هم مفتوح مى شود و معناى اين مثل اين است كه :ديدن آن اسب تو را بى نياز مى كند از اين كه او را آزمايش كنى و دندانهايش را بنگرى
«٨٨» ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟