راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٥٢٠ - چگونگى ورود به گرمابه و آداب آن

موسى بن بكر به امام صادق (ع) عرض كرد: ياران ما مى‌گويند كوتاه كردن شارب و چيدن ناخن بايد در روز جمعه انجام گيرد امام (ع) فرمود: «سبحان الله آنها را بگير خواه در روز جمعه و خواه در ديگر روزها، و فرمود: هر زمان كه ناخنها بلند شدند، آنها را قيچى كن.»«٩٧»

پيامبر خدا (ص) به مردها فرمود: «ناخنهايتان را بچينيد.»، و به زنان فرمود: «آنها را واگذاريد كه برايتان زينت بيشترى است.»«٩٨»

امام صادق (ع) فرمود: «هر گاه ناخن و مو را بچينيد آنها را دفن كنيد كه اين سنّت است.»«٩٩»

روايت شده كه: «دفن مو، ناخن و خون از سنّت است.»«١٠٠»

مى‌گويم: ما دعايى را كه در هنگام چيدن ناخن و كوتاه كردن شارب وارد شده نقل كرديم امّا ترتيب عمل بنا به روايتى كه در كتاب كافى و من لا يحضره الفقيه«١٠١» آمده اين است كه در گرفتن ناخنها از انگشت كوچك دست چپ شروع، و به انگشت كوچك دست راست ختم كنيد، عكس اين و غير از اينها نيز روايت شده است.

غزّالى مى‌گويد: من در كتابها نديده‌ام كه خبرى درباره ترتيب گرفتن ناخن روايت شده باشد، ليكن شنيده‌ام روايت شده كه پيامبر خدا (ص) دست راست را از انگشت سبّابه شروع و به انگشت شست ختم مى‌كرد، و دست چپ را از انگشت كوچك شروع و به انگشت شست پايان مى‌داد«١٠٢».

من هنگامى كه در اين خبر تأمّل كردم آنچه دليل صحّت روايت است به ذهنم رسيد، چه امثال اين معانى در ابتداى امر روشن نمى‌شود مگر آن كه فروغى از انوار نبوّت بر خاطر بتابد. امّا دانشمند با بصيرت منتهاى همّتش اين است كه‌