روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٦٤ - ترجمه
[٨١-ر] زن زناكننده و مرد زانى [١]بزنى هريكى را از ايشان صد تازيانه،و نبايد تا بگيرد شما را به آن رحمتى در دين خداى اگر شما ايمان دارى به خداى و روز بازپسين،بايد تا حاضر آيند به عذاب ايشان گروهى از مؤمنان.
مرد زناكننده بزنى نكند مگر زن زناكننده را يا مشرك را،و زن زناكننده نكاح نكند مگر مرد زناكننده يا بتپرست [٢]و حرام كردند [٣]آن را بر مؤمنان.
و آنان كه تهمت كنند زنان پارسا را،پس نيارند چهار گواه،بزنى ايشان را هشتاد تازيانه،و نپذيرى براى ايشان گواى هرگز،و ايشان [٤]ايشان فاسقانند.
مگر آنان كه توبه كنند از پس آن و نيك شوند كه خداى آمرزنده و بخشاينده است.
[٨١.پ] و آنان كه تهمت كنند زنان خود را،و نباشد ايشان را گواهان الّا خويشتن گواهى يكى از ايشان چهار گواه باشد يعنى سوگند [٥]به خداى كه او از راستگران [٦]است.
و پنجم آنكه لعنت [٧]خداى برو باد اگر [٨]از جملۀ دروغزنان است.
[١] .آط،آج،لب:زن و مرد زناكننده.
[٢] .همۀ نسخه بدلها+را.
[٣] .همۀ نسخه بدلها:كردهاند.
[٤] .آج،لب،آل،مش:آنان.
[٥] .آط،آب،آج،لب،آل،مش:چهار سوگند باشد.
[٦] .آط،آب،آج،لب،آل،مش:راستگويان.
[٧] .آط،آب،آج،لب،آل،مش:خشم.
[٨] .اساس:كه،با توجّه به آط و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.