روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٤٤ - ترجمه
ميان دو كتف او نگريدم،
فاذا بين كتفيه مكتوب لا اله الّا اللّه محمّد رسول اللّه أيّدته بعلىّ و نصرته به. گفتم:يا محمود!چند گاه است كه تا اين در ميان [١]كتف تو نوشته است؟گفت:قبل ان خلق اللّه آدم باربعة و عشرين الف عام،پيش ازآنكه خداى تعالى آدم را آفريد به بيست و چهار هزار سال.
سدّى [٢]روايت كرد از ابو مالك از عبد اللّه عبّاس في قوله: وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمٰاءِ بَشَراً -الآية،گفت:آيت در رسول آمد-عليه السّلام-و در اميرالمؤمنين على كه فاطمه را به او داد-و او پسر عمّ رسول اللّه بود نسبش از پسر عمّى بود و سبب از مصاهره و تزويج فاطمه-عليها السّلام.
آنگه گفت:ابو بكر [٣]-خطبه كرد و فاطمه را [٤]خواست و عمر [٥]خواست،و رسول هر دو را رد كرد و گفت:مرا نفرمودهاند.آنگه على خطبه كرد [٦]و رسول-عليه السّلام- اجابت كرد و بدو داد.
فاطمه گفت:يا رسول اللّه!مردمان مرا طعنه مىزنند كه پدر تو را به مردى درويش داد كه مالى ندارد،گفت:
يا فاطمة أ ما ترضين انّي قد زوّجتك اقدم النّاس سلما [٧]و اكثرهم علما و افضلهم حلما، راضى نباشى كه من تو را به مردى دادم كه به اسلام از همه پيشتر است و به علم از همه بيشتر است و به حلم از همه فزونتر؟گفت:
راضى شدم به [٨]آنچه خداى و رسول راضىاند براى من.
عكرمه گفت از پدرش از جدّش از عبد اللّه عبّاس كه گفت:تلقّيتها [٩]من في رسول اللّه[١٢٨-ر]صلّى اللّه عليه و آله-في قول اللّه تعالى: وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمٰاءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً ،گفت [١٠]از دهن پيغامبر گرفت [١١]كه گفت در اين
[١] .مش+دو.
[٢] .اساس+گفت،به قياس با ديگر نسخه بدلها و معنى و روال سخن زايد مىنمايد.
[٣] .اساس+رضى اللّه عنه.
[٤] .همۀ نسخه بدلها+مى.
[٥] .همۀ نسخه بدلها+خطبه كرد و او را مى.
[٦] .آج،لب،آل:على بن ابى طالب-عليه السّلام-خطبه كرد و او را مىخواست.
[٧] .چاپ شعرانى(٢٨٧/٨):اسلاما.
[٨] .همۀ نسخه بدلها:بر.
[٩] .آط،آب،آز،مش:تلقفتها،آج،لب،آل:تكففتها.
[١٠] .آج،لب،آل+من.
[١١] .همۀ نسخه بدلها:گرفتم.