روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٣٢ - ترجمه
امّا اخبارى كه آمده است در آداب نكاح و زفاف:عائشه [١]روايت كرد كه، رسول-عليه السّلام-گفت كه:نكاح آشكارا كنى،و در مسجدها كنى،و در وقت زفاف رواست تا دف زنى،و وليمه بكنى،و اگر همه [٢]گوسپندى [٣]باشد.
معاذ جبل روايت كرد كه:با رسول حاضر بودم به گواهگيران مردى انصارى [٤].
رسول-عليه السّلام-عقد ببست،آنگه گفت:
على الالفة و الخير و الطّير الميمون، بر الفت باد و خير و مرغ و فال خجسته [٥].آنگه گفت:نثارى كنى بر سر صاحبتان، آنگه سبدها بياوردند در او ميوه،و در بعضى شكر.رسول-عليه السّلام-بفرمود تا بريختند آنجا،و از صحابه كس دست بر او ننهاد،رسول گفت:چه نيكوست حلم! چيزى بر نمىگيرى و نمىربايى؟گفتند:يا رسول اللّه!نه ما را نهى كردى فلان روز از نهب؟گفت:بلى نهى كردم از نهب لشكر،و نهى نكردم از نهب ولايم.آنگه در افتادند از [٦]ميوه و شكر مىربودند،و رسول-عليه السّلام-همچنين با ما مىربود.
ابو هريره گفت:املاك و وليمه به شب كنى كه در [٧]خجستگى و بركت عظيمتر باشد.
عائشه گفت [٨]:دختركى انصارى در حجرۀ من بود و من او را مىپروردم تا به شوهرى داديم.آن شب كه با خانۀ شوهر شد-در همسايگى ما-رسول-عليه السّلام- گفت:چرا هيچ آوازى نيست اين جا [٩]و شعر نمىخوانند؟كه انصاريان را اين عادت باشد و دوست دارند.و چون خواهد كه عقدى [١٠]بندد بر زنى،مستحب آن است كه:
اوّلا استخاره بكند [١١]،دو ركعت نماز كند،و در عقب آن حمد خداى گويد،آنگه گويد:
اللهمّ[انّي اريد ان اتزوّج اللهمّ] [١٢]قدّر لي من النّساء اعفّهنّ فرجا و احفظهنّ لي في نفسها و اوسعهنّ رزقا و اعظمهنّ بركة و قدّر لي منها ولدا طيّبا تجعله خلفا
[٨] [١] .اساس+رضى اللّه عنها.
[٢] .همۀ نسخه بدلها:به.
[٣] .همۀ نسخه بدلها:گوسفند.
[٤] .همۀ نسخه بدلها+را عقد ببست.
[٥] .آط،مه:خوجسته.
[٦] .همۀ نسخه بدلها:آن.
[٧] .همۀ نسخه بدلها+شب.
[٩] .آط،لب،آل:آنجا.
[١٠] .همۀ نسخه بدلها:عقد.
[١١] .همۀ نسخه بدلها+و.
[١٢] .اساس:ندارد،از آط،افزوده شد.