فقه اهل بیت علیهم السلام - عربی - موسسه دائرة المعارف فقه اسلامی - الصفحة ٢٩٧ - نافذة المصطلحات الفقهية - استرداد

استرداد (١)

أوّلاً ـ التعريف:

الاسترداد ـ لغة ـ طلب الردّ، يقال: استردّ الشيء، إذا طلب ردّه عليه (٢).

واستعمله الفقهاء في المعنى اللغوي نفسه، وقد يعبّر عنه بالاستعادة (٣)الانتزاع (٤).

ثانياً ـ الألفاظ ذات الصلة:

١ ـ الردّ: هو صرف الشيء ورجعه (٥)٢ ـ الاسترجاع، والارتجاع: وهما طلب الرجوع، يقال: استرجع منه الشيء، إذا طلب منه رجوعه. ورجع في هبته، إذا أعادها إلى ملكه واسترجعها وارتجعها كذلك (٦).

واستعمل الفقهاء الاسترجاع والارتجاع بهذا المعنى، وقد يعبّر عنهمـا بالاسترداد. وقـد يأتـي الاسترجاع بـمعنى قول: إنّا لله وإنّا إليه راجعون (٧).

وقد يستعمل الرجوع ويراد به الفسخ والنقض، فالرجوع في الهبة يكون بمعنى فسخ الهبة ونقضها.

ثالثاً ـ حكمه التكليفي:

الاسترداد من التصرّفات التي يختلف حكمها، فهو قد يكون مباحاً، كاسترداد المالك ـ الذي هو أهل للتصرّف ـ ماله الذي استولى عليه الغير بغير حقّ، وكذا استرداد ما قبض بالبيع الفاسد، فيجوز

---

(١) موسوعة الفقه الاسلامي طبقاً لمذهب أهل البيت(عليهما السلام) ٨: ٤٥٨ـ ٤٦٦.
(٢) الصحاح ٢: ٤٧٣. لسان العرب ٥: ١٨٥. القاموس المحيط ١: ٥٧٠.
(٣) جامع المقاصد ٧: ٢٢٤. جواهر الكلام ٤٢: ٣٨٩. تكملة المنهاج (الخوئي): ١١١، م٢٨٦.
(٤) المقنعة: ٦٠١. جواهر الكلام ٢٥: ٢٢٣. الزكاة (تراث الشيخ الأعظم): ٩٩، ١٠٣.
(٥) الصحاح ٢: ٤٧٣. لسان العرب ٥: ١٨٤.
(٦) الصحاح ٣: ١٢١٨. لسان العرب ٥: ١٤٨.
(٧) الصحاح ٣: ١٢١٨. لسان العرب ٥: ١٥٠.