ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٦٣ - اهميت فوق العادهء ديدن و مسئوليت شديد در بارهء آن

( ٢ - أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ . أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَه أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ) [١] ( آيا آنچه را كه كشت مى كنيد ديده‌ايد ، آيا شما آنرا مى كاريد يا ما آنرا مى كاريم ) .
( ٣ - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الله خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ ) [٢] ( آيا نديده اى كه خداوند آسمانها و زمين را بر حق آفريده است ) .
٤ - ( أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الله يَسْجُدُ لَه مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ) [٣] ( آيا نديده اى كه براى خدا سجده ميكند آنچه كه در آسمانها و آنچه كه در زمين است و آفتاب و ماه . . . ) .
( ٥ - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الله يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ ) [٤] ( آيا نديده اى كه خدا ميداند آنچه را كه در آسمانها و زمين است ) .
( ٦ - أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعادٍ ) [٥] ( آيا نديده اى كه پروردگارت با قوم عاد چه كرد ) .
( ٧ - الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى ) [٦] ( تفاوتى نمى بينى در آفرينشى كه خداوند بوجود آورده است ) .
( ٨ - أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ الله سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ ) [٧] ( آيا نديده اى خداوند شما را بر آنچه كه در آسمانها و زمين است ، مسخر نموده است ) .
( ٩ - أَ وَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَالأَرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما ) [٨] ( آيا آنانكه كافر شده‌اند نمى بينند كه آسمانها و زمين بسته بودند و ما آنها را از هم باز كرديم ) .

[١] الواقعه آيهء ٦٣ .
[٢] ابراهيم آيهء ١٩ .
[٣] الحج آيهء ١٩ .
[٤] المجادله آيه ٨ .
[٥] الفجر آيهء ٧ .
[٦] الملك آيهء ٣ .
[٧] لقمان آيهء ٢٠ .
[٨] الانبياء آيهء ٣٠ .