ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٠٠ - غفلت يكى از آفات شناخت است

ميان آن ابهام و تمايل به هوى و هوس و خود كامگى سر گرم بازى اند .
نتيجهء دوم - ادامهء شك و ترديد براى فرار از واقعيتها آن نابينائى است كه خود را هم بفراموشى خواهند سپرد .
غفلت يكى از آفات شناخت است آيات قرآنى غفلت را از اوصاف پست معرفى نموده تا آنجا كه انسان غافل را پستتر از حيوانات گوشزد ميكند . غفلت و فراموشى آن تاريكى ذهنى است كه از اهميت ندادن به موضوع ناشى مى شود ، و بالعكس ، اهميت دادن به موضوع چراغى در ذهن انسان مى فروزد . آياتى كه در بارهء پستى اين صفت و سرزنش آن وارد شده است ، متعدد است . از آن جمله : ( ١ - وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِها وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِها وَلَهُمْ آذانٌ لا يَسْمَعُونَ ) [١] ( براى آنان دلهائى است كه بوسيلهء آنها نمى فهمند و چشمانى است كه بوسيلهء آنها نمى بينند و گوشهائى است كه بوسيلهء آنها نمى شنوند ، آنان مانند حيوانات بلكه گمراه ترند ، آنان هستند كه غافلند ) ( ٢ - وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصالِ وَلا تَكُنْ مِنَ الْغافِلِينَ ) [٢] ( و پروردگارت را در درون خود در حال زارى و بر حذر بودن بياد بياور و صبحگاه و شامها بياد او باش و از غافلين مباش ) .
( ٣ - اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ) [٣] ( براى مردم روز

[١] الاعراف آيهء ١٧٩ .
[٢] الاعراف آيهء ٢٠٥ .
[٣] الانبياء آيه ١ .