ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢١٠ - بجهت اين آفات است كه همواره شناختهاى اصيل و صاحبنظران در اقليت بوده اند

هاى جالب برده ، و ميدان و فضاء را براى يكه تازى خود آماده كرده‌اند .
شما براى جمع آورى شعارهاى باطل و سخنان محرك و بى اساس مى توانيد مجلداتى بنويسيد .
نتيجه دوم - كثرت پليد و جالب بودن آن نمى تواند واقعيت آنرا عوض كند . پليد همواره پليد است هر چند كه در زيباترين قالبها ريخته شود .
بجهت اين آفات است كه همواره شناختهاى اصيل و صاحبنظران در اقليت بوده اند ما تا كنون در حدود ٢٥ آفت براى شناخت مطابق آيات قرآنى مطرح كرده‌ايم . البته نمى توانيم ادعا كنيم كه همهء آفات شناخت همين مقدار است كه ما متذكر شديم ، ولى مى توان گفت : اين آفات كه ما مورد بررسى قرار داده‌ايم اصول عمدهء آنها است .
نتيجه اى كه از مباحث گذشته تا كنون بدست مى آيد ، اينست كه بر خلاف تصور مردم معمولى شناخت اصيل و صاحبنظران حقيقى كه با واقعيات بدون آفات مزبور در مباحث گذشته ارتباط برقرار ميكنند ، در اقليت اسف انگيز مى باشند . اين مطلب در آيات فراوانى از قرآن ديده مى شود . از آن جمله : ( ١ - ما خَلَقْناهُما إِلَّا بِالْحَقِّ وَلكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ) [١] ( ما زمين و آسمان را نيافريديم مگر بر مبناى حق ولى اكثر آنان نمى دانند ) .
( ٢ - لَخَلْقُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ) [٢] ( آفرينش آسمانها و زمين بزرگتر از آفرينش مردم است ولى اكثر مردم نمى دانند ) در قرآن مجيد در بيش از ٢٥ مورد ، با كثريت نادانان اشاره شده است .

[١] الدخان آيه ٣٩ .
[٢] المؤمن آيهء ٥٧ .