بازشناسى منابع اصلى رجال شيعه - رحمان ستايش، محمد كاظم؛ جديدي نژاد، محمد رضا - الصفحة ٨١ - مبحث اول ملاك نجاشى در انتخاب عناوين
فصل سوم: شيوهشناسى «رجال النجاشى»
مهمترين بخش در بازشناسى كتابهاى رجالى، شناخت شيوه تأليف آنها و در نتيجه شناخت شيوه بازيافت اطّلاعات از آنهاست.
در اين فصل بر آنيم كه شيوه نجاشى در تأليف كتاب رجال النجاشى را بازشناسى كرده، محدوده اطّلاعات فراهمآمده در آن را مشخّص نماييم.
اين مقصود، در دو گفتار، سامان مىيابد.
گفتار اوّل: روش شرححالنگارى (ترجمه) در «رجال النجاشى»
روش عملى نجاشى رحمه الله در كتابش را مىتوان از زواياى: ملاك انتخاب عناوين، چگونگى اطّلاعرسانى، ميزان اعتنا به آراى ديگران، و مقدار نقل از ديگران، بررسى نمود.
مبحث اوّل. ملاك نجاشى در انتخاب عناوين
افرادى كه نجاشى رحمه الله نام آنان را براى گنجاندن در رجال النجاشى برگزيده است، داراى خصوصيّاتى هستند كه وى بر اساس آن خصوصيّات، به ترجمه آنان پرداخته است.
براى بازيابى اين خصوصيّات، لازم است تا بار ديگر انگيزه نگارش رجال النجاشى را از نظر بگذرانيم. چنان كه پيشتر گذشت، به دنبال ادّعاى مخالفان كه: شيعه سابقه