وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :

سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام عَنْ رَجُلٍ مَاتَ فِي سَفِينَةٍ [١] فِي الْبَحْرِ : كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ؟

قَالَ : « يُوضَعُ فِي خَابِيَةٍ [٢] ، وَيُوكى [٣] رَأْسُهَا ، وَيُطْرَحُ فِي الْمَاءِ ». [٤] ‌

٤٦٢٦ / ٢. حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ [٥] ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ رَجُلٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام : أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ الْقَوْمِ فِي الْبَحْرِ ، فَقَالَ : « يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ وَيُصَلّى عَلَيْهِ ، وَيُثْقَلُ ، وَيُرْمى بِهِ [٦] فِي الْبَحْرِ ». [٧] ‌

٤٦٢٧ / ٣. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ رَفَعَهُ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فِي السَّفِينَةِ ، وَلَمْ يُقْدَرْ عَلَى الشَّطِّ ،

[١] في « بخ ، بف » : « في السفينة ».

[٢] خبأ الشي‌ء ، يخبؤه خبئاً : ستره ، ومنه الخابية ـ تركوا همزتها ـ : الحبّ. راجع : الصحاح ، ج ١ ، ص ٤٦ ؛ القاموس المحيط ، ج ١ ، ص ١٠٢ ( خبأ ).

[٣] « يوكى » ، أي يشدّ ، ومنه الوكاء : ما يشدّ به الكيس ورباط القرية وغيرها. راجع : القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ١٧٦٠ ؛ لسان العرب ، ج ١٥ ، ص ٤٠٥ ( وكي ).

[٤] التهذيب ، ج ١ ، ص ٣٤٠ ، ح ٩٩٦ ؛ والاستبصار ، ج ١ ، ص ٢١٥ ، ح ٧٥٦ ، بسندهما عن صفوان ، عن عبدالله بن مسكان. الفقيه ، ج ١ ، ص ١٥٧ ، ح ٤٣٩ ، مرسلاً ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٣٧ ، ح ٢٤٦٠٠ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ٢٠٦ ، ذيل ح ٣٤١٧.

[٥] في الاستبصار : ـ « عن الحسن بن محمّد ». وقد تكرّرت في الأسناد رواية حميد بن زياد ، عن الحسن بن‌محمّد ـ وهو ابن سماعة ـ عن غير واحد ، عن أبان بن عثمان.

[٦] في « بس ، بف » : ـ « به ».

[٧] التهذيب ، ج ١ ، ص ٣٣٩ ، ح ٩٩٣ ؛ والاستبصار ، ج ١ ، ص ٢١٥ ، ح ٧٥٩ ، بسندهما عن الكليني. وفي التهذيب ، ج ١ ، ص ٣٣٩ ح ٩٩٥ ؛ وقرب الإسناد ، ص ١٣٨ ، ح ٤٩١ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن أميرالمؤمنين عليهم‌السلام. الفقيه ، ج ١ ، ص ١٥٧ ، ح ٤٣٨ ، مرسلاً عن أميرالمؤمنين عليه‌السلام ، وفي الثلاثة الأخيرة مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٣٧ ، ح ٢٤٦٠٢ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ٢٠٦ ، ح ٣٤١٩.