الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٩٤ - ٨٨ ـ بَابُ الْمَسْأَلَةِ فِي الْقَبْرِ وَمَنْ يُسْأَلُ وَمَنْ لَايُسْأَلُ
أَنْ يَضْغَطَهُ [١] ». [٢]
٤٧١١ / ١٧. وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرى [٣] :
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام عَنِ الْمَصْلُوبِ : يُصِيبُهُ عَذَابُ الْقَبْرِ؟
فَقَالَ : « إِنَّ رَبَّ الْأَرْضِ هُوَ رَبُّ الْهَوَاءِ ، فَيُوحِي اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ إِلَى الْهَوَاءِ ، فَيَضْغَطُهُ ضَغْطَةً [٤] أَشَدَّ مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ ». [٥]
٤٧١٢ / ١٨. حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا عليهماالسلام ، قَالَ : « لَمَّا مَاتَتْ رُقَيَّةُ ابْنَةُ [٦] رَسُولِ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم : الْحَقِي بِسَلَفِنَا [٧] الصَّالِحِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَأَصْحَابِهِ » قَالَ : « وَفَاطِمَةُ عليهاالسلام عَلى شَفِيرِ الْقَبْرِ تَنْحَدِرُ [٨] دُمُوعُهَا فِي الْقَبْرِ وَرَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم يَتَلَقَّاهُ بِثَوْبِهِ قَائِماً [٩] يَدْعُو [١٠] » قَالَ : « إِنِّي لَأَعْرِفُ ضَعْفَهَا [١١] ، وَسَأَلْتُ اللهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَنْ يُجِيرَهَا مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ ». [١٢]
[١] « أن يَضْغَطُهُ » ، أي يعصره ، يقال : ضغطه يضغطه ضغطاً. إذا عصره وضيّق عليه وقهره. راجع : النهاية ، ج ٣ ، ص ٩٠ ( ضغط ).
[٢] الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٢٤ ، ح ٢٤٧٧٠ ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٦٦ ، ح ١١٢.
[٣] في « بخ » والوافي : + « قال ».
[٤] في « بث ، بح ، جح » وحاشية « بس » : + « هو ». وفي الفقيه : ـ « ضغطة ».
[٥] الفقيه ، ج ١ ، ص ١٩٢ ، ح ٥٨٤ ، مرسلاً الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٢٥ ، ح ٢٤٧٧١ ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٦٦ ، ذيل ح ١٢.
[٦] في « ى » وحاشية « بح » : « بنت ».
[٧] في « بخ » : « سلفنا ».
[٨] في « ى » : « ينحدر ». وفي « بث : « يتحدّر ». وفي « بح » : « تتحدّر ».
[٩] في « ى ، بث ، بح ، بس ، جح ، جس » : « قائم ». وفي الوافي : + « بما ».
[١٠] في « ى » : ـ « يدعو ».
[١١] في « ى » : « صفتها ».
[١٢] الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٦٢٤ ، ح ٢٤٧٦٩ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ٢٧٩ ، ح ٣٦٤٩ ، إلى قوله : « تنحدر دموعها في القبر » ؛ البحار ، ج ٦ ، ص ٢٦٦ ، ح ١١٣ ؛ وج ٢٢ ، ص ١٦٤ ، ح ٢٤.