الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٥٤٥ - ٧٩ ـ بَابُ مَا يَجِبُ عَلَى الْجِيرَانِ لِأَهْلِ الْمُصِيبَةِ وَاتِّخَاذِ الْمَأْتَمِ
فِي [١] الْمَأْتَمِ ، فَأَنْهَاهُمَا ، فَتَقُولُ لِيَ امْرَأَتِي : إِنْ كَانَ حَرَاماً ، فَانْهَنَا عَنْهُ حَتّى نَتْرُكَهُ ؛ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَرَاماً ، فَلِأَيِّ شَيْءٍ تَمْنَعُنَاهُ [٢]؟ فَإِذَا مَاتَ لَنَا مَيِّتٌ لَمْ يَجِئْنَا أَحَدٌ؟
قَالَ : فَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ عليهالسلام : « عَنِ الْحُقُوقِ تَسْأَلُنِي؟ كَانَ أَبِي عليهالسلام يَبْعَثُ أُمِّي وَأُمَّ فَرْوَةَ تَقْضِيَانِ [٣] حُقُوقَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ». [٤]
٤٦٣٧ / ٦. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام :
قَالَ [٥] : وَحَدَّثَنَا الْأَصَمُّ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ : مُرُوا أَهَالِيَكُمْ بِالْقَوْلِ الْحَسَنِ عِنْدَ مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّ فَاطِمَةَ ـ سَلَامُ اللهِ عَلَيْهَا ـ لَمَّا قُبِضَ أَبُوهَا صلىاللهعليهوآلهوسلم أَسْعَدَتْهَا [٦] بَنَاتُ هَاشِمٍ ، فَقَالَتِ : اتْرُكْنَ التَّعْدَادَ [٧] ، وَعَلَيْكُنَّ بِالدُّعَاءِ ». [٨]
[١] في « بف » : « إلى ».
[٢] في « غ ، بف » : « تمنعنا ».
[٣] في « بف ، جن » : « يقضيان ».
[٤] الفقيه ، ج ١ ، ص ١٧٨ ، ح ٥٢٩ ، معلّقاً عن الكاهلي ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٤٣ ، ح ٢٤٦١٤ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ٢٣٩ ، ح ٣٥١٠ ؛ البحار ، ج ٤٧ ، ص ٤٩ ، ح ٧٧ ، من قوله : « كان أبي عليهالسلام يبعث ».
[٥] الضمير المستتر في « قال » راجع إلى والد ابن جمهور ، كما تقدّم تفصيل الكلام في الكافي ، ذيل ح ٤٣٥٩ ، فلاحظ. فعليه في السند تحويل ، وللمصنّف إلى أبي عبدالله عليهالسلام طريقان ؛ الطريق الأوّل منهما واضح ، والطريق الثاني هو هكذا : « أحمد بن محمّد الكوفي ، عن ابن جمهور ، عن أبيه ، قال : حدّثنا الأصمّ عن حريز ، عن محمّد بن مسلم ».
[٦] الإسعاد : الإعانة على النياحة وغيره. راجع : الصحاح ، ج ٢ ، ص ٤٨٧ ؛ لسان العرب ، ج ٣ ، ص ٢١٤ ( سعد ).
[٧] في « بث » : + « بالبكاء ». و « التعداد » : عدّ المفاخر والمكارم وذكر ما فائدة فيه ممّا يشبه الشكوى. قاله المحقّق الفيض في الوافي.
[٨] الخصال ، ص ٦١٨ ، أبواب الثمانين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل ١٠ ، بسنده عن محمّد بن مسلم ، عن أبي عبدالله ، عن آبائه ، عن أميرالمؤمنين عليهمالسلام. تحف العقول ، ص ١٠٧ ، مرسلاً عن أميرالمؤمنين عليهالسلام ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ٢٥ ، ص ٥٤٤ ، ح ٢٤٦١٥ ؛ الوسائل ، ج ٣ ، ص ٢٤١ ، ح ٣٥١٥.