گلشن اسرار - حسینی طهرانی، سید محمد محسن - الصفحة ٢٠ - مقدّمه شارح

اول اِینکه: چنانچه ذکر شد متن اِین نوشتار از وساِیل صوتِی پِیاده شده و لحن آن تا حدودِی به کِیفِیّت اِیراد مباحثه نزدِیک مِی‌نماِید و بنده اصرارِی بر تغِیِیر آن به صورت متن کتابتِی نداشتم زِیرا به نظر رسِید اِین لحن، براِی متعلّمِین از فضلاء و ساِیر افراد از دانشگاهِی و غِیره، شاِید سهل‌تر از متن کتابتِی باشد.

دوم: اِیراد مباحث فلسفِی در اِین نوشتار به نحوِی است که چه بسا در طرح پاره‌اِی از مسائل فلسفِی ابتداءً، طرِیق اجمال و ابهام مدّ نظر قرار گرفته است و در مرور سنوات و اشراف مخاطبِین بر مبانِی حِکَمِی، طبعاً روشن‌تر و واضح‌تر مورد بحث واقع شده است و اِین بنده چنِین سبکِی را حتِّی در مباحث فقه و اصول که با أعزّه و أحبّه از فضلاء بزرگوار؛ اشتغال دارم معمول مِی‌دارم زِیرا براِی ادراک بهتر و فهم عمِیق‌تر نسبت به کُنه و رِیشۀ مطالب اِین روش را کار ساز‌تر مِی‌پندارم.

از خداوند متعال توفِیق و سداد را براِی همه رهروان وادِی معرفت خواستارم.

شنبه هفدهم صفر الخِیر ١٤٣٢ قم المقدسة

سِیّد محمّد محسن حسِینِی طهرانِی