حديث اسلامى، خاستگاه ها و سير تطور - موتسكى، هارالد - الصفحة ٨١ - ١ اهميت علم حديث در اسلام

١: اهمّيّت علم حديث در اسلام‌

يوهان فوئك/ ترجمه احمد نمايى‌

يكپارچگى فرهنگ اسلامى معرّف يكى از دل‌انگيزترين مسائلى است كه با گسترش اسلام از آغاز محقرانه‌اش در مكّه تا جهان دينى امروز با بيش از ٢٥٠ ميليون مسلمان، پيوندى ناگسستنى داشته است.[١] به رغم تمام تغييرات مكانى و زمانى كه در نتيجه تأثير مداوم فرهنگ‌ها و مذاهب كهن، و بر اثر عادات، رسوم و نگرش‌هاى دنياى امروز پديد آمده‌اند، چه شده است كه در جهان گسترده اسلام، فرهنگى متمايز ظهور كرده است؟ اين فرهنگ همگون اسلامى چگونه توانست در سرزمين‌هايى استقرار يابد كه مناطق خاص آن در زمان‌هاى مختلف و به شكل‌هاى گوناگون. گاه از طريق پيروزى سپاه اسلام، روزگارى در نتيجه قرارداد صلح، زمانى به واسطه تبليغ آگاهانه فرقه‌هاى مذهبى، و زمانى ديگر به علت تأثير ناخواسته بازرگانان مسلمان بر سرزمين‌هايى كه فرهنگى فقيرتر داشتند به تأثير پذيرش اسلام پى بردند؟ به اين پرسش‌ها نمى‌توان با استناد به وحدت عقيده پاسخ داد، زيرا يكپارچگى اين فرهنگ محدود به تشابه اعتقادى نيست؛ بلكه فراتر از آن خود را در طرز تلقى يكسان، و سبك مشابه زندگى باز نموده است كه بر همه سطوح حيات فردى و اجتماعى سايه افكنده است، و در نتيجه به فراسوى مرزهاى «دين»،

[١].[ نگاه كنيد به:

R. V. Weekes, MuslimPeoples: A World Ethnog raphic Survey) Westport, Conn.; London, England

) كه تعداد مسلمانان امروز را كمى بيش از ٧٠٠ ميليون مى‌داند].