حديث اسلامى، خاستگاه ها و سير تطور - موتسكى، هارالد - الصفحة ٤٥٢ - ١٤ ناخنهاى خود را كوتاه كنيد(بررسى روايتى كهن)

شامل چيده‌هاى ناخن و مو [هم‌] مى‌شود.[١] حكيم ترمذى روايتى را به نقل عايشه آورده كه پيامبر به دفن هفت چيز از جسد آدمى امر فرمودند: مو، چيده‌هاى ناخن، [خونِ‌][٢] حيض ...، دندانهاى (افتاده)، پوست حشفه و جُفت. حرمت بدن مؤمن به اجزاء او [هم‌] گسترش مى‌يابد.[٣]

به هر حال، كوتاه كردن ناخنها عموماً به عنوان سنّتى پسنديده پذيرفته شده [كه‌] بايد به طور خصوصى انجام شود؛ كوتاه كردن ناخنها در مساجد، [كارى‌] نكوهيده است.[٤]

گفته مى‌شود كه ابراهيم [] اولين نفر از نوع بشر است كه ناخنهاى خود را كوتاه كرده است.[٥] اين عمل كه يكى از كارهاى مربوط به اعمال فطرت است تاكنون به طور دقيق به وسيله مؤمنان مراعات شده است.

كتابنامه‌

١. سنن الكبري، بيهقي، حيدرآباد، ١٣٤٤.

٢. معرفة السنن والآثار، بيهقي، تصحيح: احمد صقر، قاهره، ١٣٩٠.

٣. نيل الأوطار، شوكاني، قاهره، ١٣٧٢.

٤. كنز العمال، متقي هندي، حيدرآباد، ١٣٧٧.

٥. عمدة القاري، عيني، قاهره، بي‌تا.

٦. فتح الباري، ابن حجر، قاهره، ١٠٣١.

٧. فضل الله الصمدفى، توضيح الادب المفرد، فضل الله الجيلاني، حمص، ١٣٨٨.

[١]. البرهان فى تفسير القرآن، سليمان** بن اسماعيل بحرانى توبلى كتكانى، قم، ج ٤، ص ٤١٧؛ الحدائق، بحرانى، ج ٥، ص ٥٧٣.

** مؤلف« برهان»،« هاشم بن سليمان بن اسماعيل ...» است. نگاه كنيد به مقدمه كتاب: ص ٤٥. م.

[٢]. مؤلف، كلمه‌mestruation را كه به معنى قاعدگى، عادت ماهانه پريود و حيض است به كار برده، با اينكه در متن حديث« الحِيضَة»( خون حيض) است. ر. ك: على محمّد حق‌شناس، فرهنگ معاصر هزاره( تهران، ١٣٨٠)؛ مرتضى الزبيدى، تاج العروس( بيروت، ١٤١٤).

[٣]. نوادر الاصول، ص ٤٥؛ تفسير، ج ٢، ص ١٠٢( به نقل از نوادر الاصول).

[٤]. المصنّف، عبدالرزّاق، تصحيح: حبيب الرحمن الأعظمى، بيروت، ١٣٩٠، ج ١، ص ٤٣٩، شماره ١٧١٨، ر. ك: المدخل، ابن‌الحاج، بيروت: ١٩٧٢، ج ٢، ص ٢٤٠.

[٥]. الظفر، برگ ٣٦٨ رو.