حديث اسلامى، خاستگاه ها و سير تطور - موتسكى، هارالد - الصفحة ٥٠٧ - ١٧ شهادت عاشقان پرشور جهاد در حكم ازدواجى مقدس

١٧: شهادت عاشقان پرشور جهاد در حكم ازدواجى مقدس‌[١]

ماهر جرّار

اصطلاح جهاد در مباحث علمى دو يا چند دهه اخير موضوع بحث‌ها و مطالعات بسيارى قرار گرفته است.[٢] جهاد مقوله‌اى پيچيده است كه جنبه‌هاى مختلف معنوى، دينى، فقهى و عقيدتى را در بردارد. اين واژه را اغلب در انگليسى به «جنگ مقدس» ترجمه كرده‌اند و آن را وظيفه‌اى دينى نظامى دانسته‌اند؛ از اين‌رو، گاه جهاد با

[١]. اين مقاله براساس تحقيق من درباره كتابِ مصارع العشاق: دراسات فى احاديث فضل الجهاد والحور العين تنظيم شده كه در مجله الأبحاث( دانشگاه آمريكايى بيروت)، سال ٤١( ١٩٩٣)، ص ٢٧- ١٢١ منتشر گرديده است. در سال ١٩٩٦ طى اقامتم به عنوان استاد مهمان در مركز مطالعات خاورميانه دانشگاه هاروارد، فرصتى يافتم تا تحقيق خود را بيشتر بسط دهم. مايلم مراتب تشكر خود را نسبت به پروفسور دابليو هنريش و دابليو گرانا ابراز كنم كه ضمن مطالعه دست‌نوشته‌ها، نكات ارزشمندى درباره زبان و سبك اين مقاله به من ارائه كردند.

[٢]. قصد ندارم در اينجا كتابنامه كاملى از مطالعات بى‌شمار معاصر در باب جهاد را ارائه دهم؛ لذا تنها به ذكر تعدادى كه مستقيماً به آنهامراجعه داشته‌ام بسنده مى‌كنم. براى مثال نك:

M. watt, Islam and the Integration of Society, London ٧٦٩١, ٧٦- ٧٦, ٠٣١ ff.; A. North, Heiliger krieg und beiliger kampfim Islam and christentum. Beitrag zur Vorgeschichte und Geschichte der kreuzzUge, Bonn ٦٦٩١; J. Kelsey and J. Turner Johnson) Eds.(, Just War and Jihad, New York ١٩٩١; id., Cross, Crescent, and Sword, New York ١٩٩١; M. Jurgen Smeyer, Violence and the Sacred in Modern World, London ٢٩٩١; Kh. Y. Blankinship, The End of the Jibad State, Albany ٤٩٩١, ١١- ١٢.

محمد س. ر. البوطى، الجهاد فى الاسلام، دمشق/ بيروت ١٩٩٣.