فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٤٤٧ - طعمه گرگ
گرگ
گرگ، پستاندارى است از راسته گوشتخواران و از تيره سگان، به جثّه سگى قوى هيكل. گرگ، گوشتخوارى بسيار شرور، جنگجو و حيلهگر است. [١] در اين مدخل از واژه «ذئب» استفاده شده است.
ترس از گرگ
١. ترس از طعمه گرگ شدن يوسف عليه السلام، بهانهاى براى مخالفت يعقوب عليه السلام با فرستادن يوسف عليه السلام به همراه برادرانش:
قالُوا يا أَبانا ما لَكَ لا تَأْمَنَّا عَلى يُوسُفَ ... قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ.
يوسف (١٢) ١١ و ١٣
تغذيه گرگ
٢. گرگ، موجودى آدمخوار:
قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ ....
يوسف (١٢) ١٣
٣. استفاده گرگ براى حمله به انسان و خوردن او، در حال غفلت وى:
قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ.
يوسف (١٢) ١٣
حمله گرگ
٤. غفلت و بىتوجّهى انسان، عاملى براى حمله گرگ:
قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ.
يوسف (١٢) ١٣
طعمه گرگ
٥. طعمه شدن يوسف عليه السلام براى گرگ، گزارش دروغين برادران او به پدرشان يعقوب عليه السلام:
قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ....
يوسف (١٢) ١٧
٦. غفلت از يوسف عليه السلام به علّت سرگرمى به دويدن و مسابقه دادن و تنها گذاردن يوسف عليه السلام در كنار كالاى خود، اعتذار دروغين برادران او در توجيه طعمه گرگ شدن يوسف عليه السلام:
قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ....
يوسف (١٢) ١٧
٧. گزارش طعمه شدن يوسف عليه السلام براى گرگ، مورد عدم پذيرش و باور يعقوب عليه السلام:
قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَ ما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا ... وَ جاؤُ عَلى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ عَلى ما تَصِفُونَ.
يوسف (١٢) ١٧ و ١٨
٨. ادّعاى صداقت برادران يوسف، در گزارش طعمه شدن يوسف عليه السلام براى گرگ، نزد يعقوب عليه السلام:
قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ عِنْدَ مَتاعِنا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَ ما أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنا وَ لَوْ كُنَّا صادِقِينَ.
يوسف (١٢) ١٧
٩. اعتراف برادران يوسف به قابل باور نبودن گزارش طعمه شدن يوسف عليه السلام، براى گرگ، نزد يعقوب عليه السلام:
قالُوا يا أَبانا إِنَّا ذَهَبْنا نَسْتَبِقُ وَ تَرَكْنا يُوسُفَ
[١] . فرهنگ فارسى، ج ٣، ص ٣٢٦٣ «گرگ».