وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ‌ الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ‌ وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ‌ أَ لا يَظُنُّ أُولئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ‌ لِيَوْمٍ عَظِيمٍ.

مطفّفين (٨٣) ١-/ ٥

تكميل كيل‌

٣. پر كردن پيمانه، از جمله كارهاى پسنديده و نشانه فضيلت:

... أَ لا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَ أَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ‌ [١].

يوسف (١٢) ٥٩

٤. تكميل پيمانه در مبادلات اقتصادى، سبب خير و فرجام نيك:

... فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ‌ ... ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ‌ ....

اعراف (٧) ٨٥

وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ‌ ... ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا.

اسراء (١٧) ٣٥

٥. لزوم پر كردن پيمانه و رعايت كامل حق خريدار، در وزن اجناس، هنگام معامله:

... وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ بِالْقِسْطِ ....

انعام (٦) ١٥٢

... فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ‌ ....

اعراف (٧) ٨٥

... وَ لا تَنْقُصُوا الْمِكْيالَ وَ الْمِيزانَ‌ ....

هود (١١) ٨٤

وَ يا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَ الْمِيزانَ بِالْقِسْطِ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ‌ ....

هود (١١) ٨٥

وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ‌ ....

اسراء (١٧) ٣٥

أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ.

شعراء (٢٦) ١٨١

كاستن از كيل‌

٦. كاستن از كيل و وزن در خريد و فروش، از مصاديق فساد در زمين:

... فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزانَ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ‌ ....

اعراف (٧) ٨٥

وَ يا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَ الْمِيزانَ بِالْقِسْطِ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ.

هود (١١) ٨٥

أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ‌ وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ‌ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ.

شعراء (٢٦) ١٨١-/ ١٨٣

٧. كاستن از كيل و وزن در معامله و كم‌فروشى، مورد توبيخ خدا:

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ‌ الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ‌ وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ‌

[١] . سؤال يوسف عليه السلام از برادرانش «ألاترون» نشانه آن است كه اداى پيمانه به صورت كامل، كارى پسنديده است و همه انسانها حتّى برادران يوسف نيز نمى‌توانند آن را انكار كنند.