ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٣٦ - از روى جهل و پس از شناخت واقعيتها به مجادله و كاوشهاى حرفه اى نپردازيد

با تو به مجادله مى پردازند ، گوئى آنان بطرف مرگ رانده ميشوند در حالى كه مى نگرند .
٢ - ( وَلَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَكانَ الإِنْسانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ) [١] ( ما در اين قرآن از هر مثلى آورديم و توضيح داديم و انسان [ در ميان ساير موجودات ] فراوانترين جدل كننده است ) .
٣ - ( وَما نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَيُجادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْباطِلِ لِيُدْحِضُوا بِه الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آياتِي وَما أُنْذِرُوا هُزُواً ) [٢] ( و ما پيامبران را نمى فرستيم مگر اين كه آنان بشارت دهنده و تهديد كنندگانى هستند و آنانكه كفر ورزيده‌اند با دستاويز قرار دادن باطل به جدل مى پردازند ، تا بوسيلهء آن حق را محو نمايند ، آنان آيات مرا و تهديدات را به استهزاء مى گيرند ) ٤ - ( وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي الله بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ ) [٣] ( و بعضى از مردم كسانى هستند كه در بارهء خدا بدون علم به مجادله مى پردازند و از هر شيطان خبيث پيروى ميكنند ) .
٥ - ( وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي الله بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلا هُدىً وَلا كِتابٍ مُنِيرٍ ) [٤] ( و از مردم كسانى هستند كه در بارهء خدا بدون علم و راهيابى و كتاب روشنگر به مجادله مى پردازند ) .
٦ - ( أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ الله سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَه ظاهِرَةً وَباطِنَةً وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي الله بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلا هُدىً وَلا كِتابٍ مُنِيرٍ ) [٥] ( آيا نمى بينيد كه خداوند آنچه را كه در آسمانها و در

[١] الكهف آيهء ٥٤ .
[٢] الكهف آيهء ٥٦ .
[٣] الحج آيهء ٣ .
[٤] الحج آيهء ٨ .
[٥] لقمان آيهء ٢٠ .