منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة - هاشمى خويى، ميرزا حبيب الله - الصفحة ٣٣١ - و من خطبة له

بدى جاى رغبتى، اى بندگان خدا حذر نمائيد از روزى كه جستجو مى‌شود در آن عملها، و بسيار مى‌شود در آن زلزله، و پير مى‌شوند در آن بچه‌گان.

بدانيد اى بندگان خدا كه بر شما است نگهبانان از نفسهاى خودتان، و جاسوسان از أعضاء و جوارح شما، و نگهدارندگان راست و درست يعنى كرام الكاتبين كه نگه مى‌دارند عملهاى شما را و شماره نفسهاى شما را در حالتى كه نمى‌پوشاند شما را از ايشان تاريكى شب تار، و پنهان نمى‌سازد شما را از آنها در محكم بسته شده، و بدرستى كه فردا نزديكست از امروز مى‌رود امروز با آنچه كه در اوست از خير و شر، و مى‌آيد فردا در حالتى كه لاحق است بآن.

پس گويا هر مردى از شما بتحقيق رسيده است از زمين بمنزل تنهائى خود، و بمحلّ خطّ گودال خود كه عبارتست از قبر او، پس أى بسا تعجّب أ يقوم مرا بمنزل و مكان از خانه تنهائى و منزل بيمناك و محلّ تفرّد غريبى، و گويا صداى نفخه صور اسرافيل آمده است بشما، و قيامت احاطه نموده بر شما، و بيرون آمده‌ايد از قبر بجهة حكم عدل پروردگار كه تميز دهنده است ميان حق و باطل در حالتى كه بعيد شده است از شما باطلها، و زايل شده از شما علّتها، و مستحق شده است بشما حقيقتها و بازگشته بشما امورات بمواضع بازگشتن خودشان.

پس پند گيريد با عبرتها، و عبرت نمائيد با تغيّرات روزگار، و منتفع باشيد با چيزهائى كه مى‌ترساند شما را از عذاب نار، و از سخط خداوند قهار.

و من خطبة له ٧‌

و هى المأة و السابعة و الخمسون من المختار فى باب الخطب و الظاهر أنّها مع الخطبة الثّامنة و الثّمانين متّحدتان ملتقطتان من خطبة طويلة قدّمنا روايتها من الكافي في شرح الخطبة التي أشرنا اليها