روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٨٤ - ترجمه
(سورة التكاثر)
اين سورت مكّى است و هشت آيت است و بيست و هشت كلمت است،و صد و بيست حرف است.و روايت است از أبو امامه از أبىّ كعب كه رسول-عليه السّلام-گفت:هركه او سورت أَلْهٰاكُمُ [١]بخواند،خداى تعالى او را از آنان كند كه او را بر نعمت حساب نكند،و چندان ثواب دهد او را كه ثواب آنكس باشد كه هزار آيت از قرآن بخواند [٢].
[سوره التكاثر (١٠٢): آیات ١ تا ٨]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . أَلْهٰاكُمُ اَلتَّكٰاثُرُ (١) حَتّٰى زُرْتُمُ اَلْمَقٰابِرَ (٢) كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٣) ثُمَّ كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٤) كَلاّٰ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ اَلْيَقِينِ (٥) لَتَرَوُنَّ اَلْجَحِيمَ (٦) ثُمَّ لَتَرَوُنَّهٰا عَيْنَ اَلْيَقِينِ (٧) ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ اَلنَّعِيمِ (٨)
[ترجمه]
مشغول باز كرد [٣]شما را فخر به بسيارى [٤].
تا زيارت كردى [٥]گورستانها را.
حقّا كه بدانى [٦].
پس حقّا كه بدانى [٧].
[١] .كا: أَلْهٰاكُمُ التَّكٰاثُرُ .
[٢] .آج+صدق رسول اللّه-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-و الحمد للّه ربّ العالمين.
[٣] .آج:مشغول كرد.
[٤] .آج+مال.
[٥] .آج:كرديد.
[٧] [٦] .آج:بدانيد.