روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧ - ترجمه

سورة المدّثر

اين سورت مكّى است [١]،پنجاه و شش آيت است و دويست و پنجاه و پنج كلمت است،و هزار و ده حرف است.و روايت است از أبو امامة از ابى كعب كه رسول-صلى اللّه عليه و على آله-گفت:هركه او يا ايها المدثّر بخواند، خداى تعالى او را به عدد هركس كه تصديق كرد رسول را در مكّه و هركس كه تكذيب كرد ده حسنات [٢]بنويسد او را [٣].

[سوره المدثر (٧٤): آیات ١ تا ٥٦]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . يٰا أَيُّهَا اَلْمُدَّثِّرُ (١) قُمْ فَأَنْذِرْ (٢) وَ رَبَّكَ فَكَبِّرْ (٣) وَ ثِيٰابَكَ فَطَهِّرْ (٤) وَ اَلرُّجْزَ فَاهْجُرْ (٥) وَ لاٰ تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ (٦) وَ لِرَبِّكَ فَاصْبِرْ (٧) فَإِذٰا نُقِرَ فِي اَلنّٰاقُورِ (٨) فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ (٩) عَلَى اَلْكٰافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ (١٠) ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً (١١) وَ جَعَلْتُ لَهُ مٰالاً مَمْدُوداً (١٢) وَ بَنِينَ شُهُوداً (١٣) وَ مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيداً (١٤) ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ (١٥) كَلاّٰ إِنَّهُ كٰانَ لِآيٰاتِنٰا عَنِيداً (١٦) سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً (١٧) إِنَّهُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ (١٨) فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (١٩) ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ (٢٠) ثُمَّ نَظَرَ (٢١) ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ (٢٢) ثُمَّ أَدْبَرَ وَ اِسْتَكْبَرَ (٢٣) فَقٰالَ إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ يُؤْثَرُ (٢٤) إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ قَوْلُ اَلْبَشَرِ (٢٥) سَأُصْلِيهِ سَقَرَ (٢٦) وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا سَقَرُ (٢٧) لاٰ تُبْقِي وَ لاٰ تَذَرُ (٢٨) لَوّٰاحَةٌ لِلْبَشَرِ (٢٩) عَلَيْهٰا تِسْعَةَ عَشَرَ (٣٠) وَ مٰا جَعَلْنٰا أَصْحٰابَ اَلنّٰارِ إِلاّٰ مَلاٰئِكَةً وَ مٰا جَعَلْنٰا عِدَّتَهُمْ إِلاّٰ فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ وَ يَزْدٰادَ اَلَّذِينَ آمَنُوا إِيمٰاناً وَ لاٰ يَرْتٰابَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْكِتٰابَ وَ اَلْمُؤْمِنُونَ وَ لِيَقُولَ اَلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ اَلْكٰافِرُونَ مٰا ذٰا أَرٰادَ اَللّٰهُ بِهٰذٰا مَثَلاً كَذٰلِكَ يُضِلُّ اَللّٰهُ مَنْ يَشٰاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشٰاءُ وَ مٰا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاّٰ هُوَ وَ مٰا هِيَ إِلاّٰ ذِكْرىٰ لِلْبَشَرِ (٣١) كَلاّٰ وَ اَلْقَمَرِ (٣٢) وَ اَللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (٣٣) وَ اَلصُّبْحِ إِذٰا أَسْفَرَ (٣٤) إِنَّهٰا لَإِحْدَى اَلْكُبَرِ (٣٥) نَذِيراً لِلْبَشَرِ (٣٦) لِمَنْ شٰاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (٣٧) كُلُّ نَفْسٍ بِمٰا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ (٣٨) إِلاّٰ أَصْحٰابَ اَلْيَمِينِ (٣٩) فِي جَنّٰاتٍ يَتَسٰاءَلُونَ (٤٠) عَنِ اَلْمُجْرِمِينَ (٤١) مٰا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (٤٢) قٰالُوا لَمْ نَكُ مِنَ اَلْمُصَلِّينَ (٤٣) وَ لَمْ نَكُ نُطْعِمُ اَلْمِسْكِينَ (٤٤) وَ كُنّٰا نَخُوضُ مَعَ اَلْخٰائِضِينَ (٤٥) وَ كُنّٰا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ اَلدِّينِ (٤٦) حَتّٰى أَتٰانَا اَلْيَقِينُ (٤٧) فَمٰا تَنْفَعُهُمْ شَفٰاعَةُ اَلشّٰافِعِينَ (٤٨) فَمٰا لَهُمْ عَنِ اَلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ (٤٩) كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ (٥٠) فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ (٥١) بَلْ يُرِيدُ كُلُّ اِمْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتىٰ صُحُفاً مُنَشَّرَةً (٥٢) كَلاّٰ بَلْ لاٰ يَخٰافُونَ اَلْآخِرَةَ (٥٣) كَلاّٰ إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ (٥٤) فَمَنْ شٰاءَ ذَكَرَهُ (٥٥) وَ مٰا يَذْكُرُونَ إِلاّٰ أَنْ يَشٰاءَ اَللّٰهُ هُوَ أَهْلُ اَلتَّقْوىٰ وَ أَهْلُ اَلْمَغْفِرَةِ (٥٦)

[ترجمه]

اى خويشتن به جامه پوشيده.

برخيز و بترسان.

و خداى را تكبير كن.

:و جامه‌ات [٤]پاك بكن.

و از بت دور شو.