روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٠٧ - ترجمه

سورة البروج

اين سورت مكىّ است و بيست و دو آيت است و صد و نه كلمت است و چهارصد و پنجاه و هشت حرف است،و سعيد بن جبير روايت كرد از عبد اللّه عبّاس كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه او سورت و السّماء ذات البروج بخواند،خداى تعالى به عدد هر روز آدينه‌اى و روز عرفه‌اى كه در دار دنيا بوده باشد،ده حسنه بنويسد او را [١].

[سوره البروج (٨٥): آیات ١ تا ٢٢]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ اَلْبُرُوجِ (١) وَ اَلْيَوْمِ اَلْمَوْعُودِ (٢) وَ شٰاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ (٣) قُتِلَ أَصْحٰابُ اَلْأُخْدُودِ (٤) اَلنّٰارِ ذٰاتِ اَلْوَقُودِ (٥) إِذْ هُمْ عَلَيْهٰا قُعُودٌ (٦) وَ هُمْ عَلىٰ مٰا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (٧) وَ مٰا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاّٰ أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ اَلْعَزِيزِ اَلْحَمِيدِ (٨) اَلَّذِي لَهُ مُلْكُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ اَللّٰهُ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (٩) إِنَّ اَلَّذِينَ فَتَنُوا اَلْمُؤْمِنِينَ وَ اَلْمُؤْمِنٰاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذٰابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذٰابُ اَلْحَرِيقِ (١٠) إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ لَهُمْ جَنّٰاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ ذٰلِكَ اَلْفَوْزُ اَلْكَبِيرُ (١١) إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (١٢) إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ (١٣) وَ هُوَ اَلْغَفُورُ اَلْوَدُودُ (١٤) ذُو اَلْعَرْشِ اَلْمَجِيدُ (١٥) فَعّٰالٌ لِمٰا يُرِيدُ (١٦) هَلْ أَتٰاكَ حَدِيثُ اَلْجُنُودِ (١٧) فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ (١٨) بَلِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (١٩) وَ اَللّٰهُ مِنْ وَرٰائِهِمْ مُحِيطٌ (٢٠) بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ (٢١) فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (٢٢)

[ترجمه]

به آسمان [٢]خداوند برجها.

و به حقّ روز وعده داده.

و گواه و آن‌كه بر او گواه است.

بكشاند اهل خندقها را [٣].

آتش خداوند بشخيدن [٤].

چون ايشان برآن نشسته باشند.