روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٧١ - ترجمه

(سورة و العاديات)

اين سورت مكّى است در قول عبد اللّه عبّاس،و ضحّاك گفت:مدنى است،و يازده آيت است و چهل كلمت است،و صد و شصت و سه حرف است.و روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه رسول-صلّى اللّه عليه و على آله-گفت:هركه او سورة و العاديات بخواند،خداى تعالى او را [١]حسنه بنويسد به عدد هركس كه به مزدلفه و منا حاضر آيد [٢].

[سوره العاديات (١٠٠): آیات ١ تا ١١]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلْعٰادِيٰاتِ ضَبْحاً (١) فَالْمُورِيٰاتِ قَدْحاً (٢) فَالْمُغِيرٰاتِ صُبْحاً (٣) فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً (٤) فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (٥) إِنَّ اَلْإِنْسٰانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (٦) وَ إِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهِيدٌ (٧) وَ إِنَّهُ لِحُبِّ اَلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (٨) أَ فَلاٰ يَعْلَمُ إِذٰا بُعْثِرَ مٰا فِي اَلْقُبُورِ (٩) وَ حُصِّلَ مٰا فِي اَلصُّدُورِ (١٠) إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ (١١)

[ترجمه]

به حقّ دوندگان [٣]به آواز.

برون‌آرندگان آتش.

غارت‌كنندگان بامداد.

مى‌انگيزند [٤]به او گرد.

در ميانه مى‌برند به او لشكر را.