روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٩٦ - ترجمه
كه آنچه وعده مىدهند شما را بودنى است.
چون ستارگان نور ببرند.
و چون آسمان بشكافند.
و چون كوهها بر باد دهند.
و چون پيغامبران را وقت زنند.
براى كدام روز وقت دهند ايشان را.
براى روز گزاردن كارها.
و چه دانى كه چه باشد روز فصل [١].
واى آن روز دروغ دارندگان را.
نه ما هلاك كرديم پيشينگان را [٢].
پس از پس ايشان ببريم دگران را.
چنين كنيم به گناهكاران.
واى آن را روز دروغ دارندگان را.
نه ما آفريديم [٣]از آبى خوار!.
كرديم آن را در قرارى مكين.
به قدر دانسته.
بانداختيم [٤]نيك تقدير كنانيم.
واى آن روز دروغ دارندگان را.
نه ما كرديم زمين را جاى و وعاى!.
زندگان و مردگان.
و كرديم در او كوهها
[١] .آج:روزى داورى.
[٢] .آج:نخستينان را.
[٣] .آج+شما را.
[٤] .بانداختيم/بينداختيم،آج:اندازه كرديم.