روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٥٠ - ترجمه

سورة الفجر

اين سورت مكىّ است و سى آيت است و صد و سى و نه كلمت است و پانصد و نود و هفت [١]حرف است،روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه او سورة الفجر بخواند در ايّام عشر،خداى تعالى او را بيامرزد.و هركه در دگر روزها بخواند،او را نورى باشد روز قيامت [٢][١١١-ر].

[سوره الفجر (٨٩): آیات ١ تا ٣٠]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلْفَجْرِ (١) وَ لَيٰالٍ عَشْرٍ (٢) وَ اَلشَّفْعِ وَ اَلْوَتْرِ (٣) وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَسْرِ (٤) هَلْ فِي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ (٥) أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعٰادٍ (٦) إِرَمَ ذٰاتِ اَلْعِمٰادِ (٧) اَلَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهٰا فِي اَلْبِلاٰدِ (٨) وَ ثَمُودَ اَلَّذِينَ جٰابُوا اَلصَّخْرَ بِالْوٰادِ (٩) وَ فِرْعَوْنَ ذِي اَلْأَوْتٰادِ (١٠) اَلَّذِينَ طَغَوْا فِي اَلْبِلاٰدِ (١١) فَأَكْثَرُوا فِيهَا اَلْفَسٰادَ (١٢) فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذٰابٍ (١٣) إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصٰادِ (١٤) فَأَمَّا اَلْإِنْسٰانُ إِذٰا مَا اِبْتَلاٰهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَ نَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ (١٥) وَ أَمّٰا إِذٰا مَا اِبْتَلاٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهٰانَنِ (١٦) كَلاّٰ بَلْ لاٰ تُكْرِمُونَ اَلْيَتِيمَ (١٧) وَ لاٰ تَحَاضُّونَ عَلىٰ طَعٰامِ اَلْمِسْكِينِ (١٨) وَ تَأْكُلُونَ اَلتُّرٰاثَ أَكْلاً لَمًّا (١٩) وَ تُحِبُّونَ اَلْمٰالَ حُبًّا جَمًّا (٢٠) كَلاّٰ إِذٰا دُكَّتِ اَلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (٢١) وَ جٰاءَ رَبُّكَ وَ اَلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (٢٢) وَ جِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ اَلْإِنْسٰانُ وَ أَنّٰى لَهُ اَلذِّكْرىٰ (٢٣) يَقُولُ يٰا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيٰاتِي (٢٤) فَيَوْمَئِذٍ لاٰ يُعَذِّبُ عَذٰابَهُ أَحَدٌ (٢٥) وَ لاٰ يُوثِقُ وَثٰاقَهُ أَحَدٌ (٢٦) يٰا أَيَّتُهَا اَلنَّفْسُ اَلْمُطْمَئِنَّةُ (٢٧) اِرْجِعِي إِلىٰ رَبِّكِ رٰاضِيَةً مَرْضِيَّةً (٢٨) فَادْخُلِي فِي عِبٰادِي (٢٩) وَ اُدْخُلِي جَنَّتِي (٣٠)

[ترجمه]

به حقّ بام [٣].

و شبها ده [٤].

و جفت و تاق.

و شب چون برود.