روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٢٠ - ترجمه

سورة أ لم نشرح

اين سورت،مكىّ است و هشت آيت است و بيست و نه كلمت است و صد و سه حرف [١]،زر بن حبيش روايت كرد از عبد اللّه مسعود كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه [٢]سورت[١٤٤-پ]أ لم نشرح بخواند،همچنان باشد كه به من آيد و من دل‌تنگ باشم،مرا دل‌شاد كند [٣].

[سوره الشرح (٩٤): آیات ١ تا ٨]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (١) وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ (٢) اَلَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (٣) وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ (٤) فَإِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً (٥) إِنَّ مَعَ اَلْعُسْرِ يُسْراً (٦) فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (٧) وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (٨)

[ترجمه]

نه ما روشن كرديم براى تو سينه‌ات.

و فرونهاديم از تو بار گرانت.

آن‌كه بشكست پشت تو.

و برداشتيم براى تو نام تو.

با دشخوارى خوارى است.

و با دشخوارى خوارى است.

چون بپردازى رنج بر خود گير.