روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٧١ - ترجمه

اى آدمى چه فريب است [١]تو را به خداى كريمت.

آن‌كه بيافريد تو را راست كرد تو را،راست كرد [٢]تو را.

در هركدام صورت كه خواست مركّب كرد تو را.

پرگست [٣]،بل دروغ مى‌دانيد به جزا.

و بر شما نگاهبانانند.

كريمانى نويسندگان.

مى‌دانند آنچه شما مى‌كنى [٤].

نيكوكاران در بهشت نعيم باشند.

و كافران در دوزخ باشند.

ملازم باشند با آن روز جزا.

و نباشند ازآنجا غايب.

و چه دانى تو كه چيست روز جزا.

پس چه دانى كه چيست روز جزا.

آن روز كه مالك نباشد كسى از كسى چيزى،و فرمان آن روز خداى را باشد.

قوله: [٥]إِذَا السَّمٰاءُ انْفَطَرَتْ ،حق‌تعالى در اين آيات هم ذكر اعلام و آثار قيامت گفت،گفت:ياد كن اى محمّد آن روز كه آسمان شكافته شود [٦]و ستارگان