روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٨٠ - ترجمه
فاطمه-عليها السلام-جوابش داد به اين ابيات:
أمرك سمع يا ابن عمّ و طاعة
ما بى من لوم و لا وضاعة
غديت بالبرّ ولى صناعة
اطعمه و لا أبالى السّاعة[٣٣-پ]
أرجو اذا أشبعت ذا مجاعة
أن الحق الأخيار و الجماعة
و أدخل الخلد [١]ولي [٢]شفاعة
آنگه اميرالمؤمنين دست فراز كرد و قرص خود ايثار كرد و به مسكين داد.
فاطمه نيز موافقت كرد.حسن و حسين نيز موافقت كردند.فضّه نيز موافقت كرد.
و آن شب بر آب قراح [٣]روزه بگشادند.روز ديگر صاعى ديگر را معالجه كرد [٤]و از او پنج قرص بپخت.چون شب در آمد و وقت افطار بود،طعام در پيش نهادند.
چون خواستند كه دست به طعام كنند،يتيمى بيامد و گفت:السلام عليكم يا اهل[بيت] [٥]النبوة و معدن الرّسالة و مختلف الملائكة،يتيم من أولاد المهاجرين،يتيمىام از فرزندان مهاجر.پدرم را روز عقبه شهيد كرد[ند] [٦]،طعامى دهى [٧]مرا كه خدا شما را از مائدۀ بهشت طعام دهاد.اميرالمؤمنين چون آواز او بشنيد،اين بيتها انشاء كرد:
فاطم بنت السيّد الكريم
بنت نبيّ ليس بالزنيم
قد جاءنا اللّه بذا اليتيم
من يرحم اليوم فهو رحيم
موعده في جنّة النعيم
حرّمها اللّه على اللئيم
و للبخيل موقف ذميم
تهوى به النّار إلى الجحيم
شرابه الصديد و الحميم
[١] .آد،كا،گا:ادخل الجنة.
[٢] .آد،كا،گا:لى.
[٣] .آج:آب تهى.
[٤] .آد،كا،گا:صاعى از آن جو آرد كرد.
[٦] [٥] .اساس:ندارد،با توجّه به آج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[٧] .آج و ديگر نسخه بدلها:دهيد.