[١] اين سورت مكّى است و بيست و سه [٢]آيت است و صد و نه [٣]كلمت است و چهارصد و سى حرف است.أبو امامه روايت كرد از رسول-عليه السلام كه گفت:هركه او سورة انشقّت [٤]بخواند،خداى تعالى با پناه گيرد او را ازآن‌كه نامه‌يش [٥]از پس پشت دهند.

[سوره الانشقاق (٨٤): آیات ١ تا ٢٥]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . إِذَا اَلسَّمٰاءُ اِنْشَقَّتْ (١) وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا وَ حُقَّتْ (٢) وَ إِذَا اَلْأَرْضُ مُدَّتْ (٣) وَ أَلْقَتْ مٰا فِيهٰا وَ تَخَلَّتْ (٤) وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهٰا وَ حُقَّتْ (٥) يٰا أَيُّهَا اَلْإِنْسٰانُ إِنَّكَ كٰادِحٌ إِلىٰ رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاٰقِيهِ (٦) فَأَمّٰا مَنْ أُوتِيَ كِتٰابَهُ بِيَمِينِهِ (٧) فَسَوْفَ يُحٰاسَبُ حِسٰاباً يَسِيراً (٨) وَ يَنْقَلِبُ إِلىٰ أَهْلِهِ مَسْرُوراً (٩) وَ أَمّٰا مَنْ أُوتِيَ كِتٰابَهُ وَرٰاءَ ظَهْرِهِ (١٠) فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراً (١١) وَ يَصْلىٰ سَعِيراً (١٢) إِنَّهُ كٰانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُوراً (١٣) إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ (١٤) بَلىٰ إِنَّ رَبَّهُ كٰانَ بِهِ بَصِيراً (١٥) فَلاٰ أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (١٦) وَ اَللَّيْلِ وَ مٰا وَسَقَ (١٧) وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ (١٨) لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ (١٩) فَمٰا لَهُمْ لاٰ يُؤْمِنُونَ (٢٠) وَ إِذٰا قُرِئَ عَلَيْهِمُ اَلْقُرْآنُ لاٰ يَسْجُدُونَ (٢١) بَلِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (٢٢) وَ اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِمٰا يُوعُونَ (٢٣) فَبَشِّرْهُمْ بِعَذٰابٍ أَلِيمٍ (٢٤) إِلاَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (٢٥)

[ترجمه]

چون آسمان شكافته شود.

و گوش با فرمان خداى كند و سزاوار باشد.

و چون زمين بكشند [٦].

بيندازد آنچه در او باشد و خالى شود.

و گوش با فرمان خداى كند و سزاوار بود.

[١] .گا:انشاق،ضبط قرآن كريم:الانشقاق.

[٢] .كذا:در اساس،آج،آد،ديگر نسخه بدلها:بيست و پنج كه مرجّح مى‌باشد.

[٣] .اساس:صد و نود،با توجّه به آج و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.

[٤] .كا،آد،گا:اذا السماء انشقّت.

[٥] .آج و ديگر نسخه بدلها:نامه‌اش.

[٦] .آج:كشيده شود.