روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٩٢ - ترجمه
(سورة العصر) [١]
اين سورت مكّى است و سه آيت است و چهار ده كلمت است و شست و هشت حرف است.و روايت است از ابو امامه از ابىّ كعب كه رسول- عليه السّلام-گفت:هركه او سورة و العصر بخواند،خداى تعالى خاتمت او بر صبر كند،و روز قيامت با اصحاب حق باشد [٢].
[سوره العصر (١٠٣): آیات ١ تا ٣]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلْعَصْرِ (١) إِنَّ اَلْإِنْسٰانَ لَفِي خُسْرٍ (٢) إِلاَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ (٣)
[ترجمه]
به حقّ روزگار [٣].
كه آدمى در زيانكارى است.
الّا آنان كه ايمان آرند و كار كنند به نيكيها و اندرز كنند يكديگر را به حق و اندرز كنند به شكيبايى.
[١] .كا،آد،گا:و العصر.
[٢] .آج+صدق رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم.
[٣] .آج:نماز ديگر.