روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣١ - ترجمه

خازنان دوزخ نوزده باشند و شما لشكرى از شجاعان به هر ده مرد از شما يكى را دفع نتوانى كردن [١].

[ابو] [٢]الاسد بن كلدة بن خلف بن اسد الجمحيّ گفت:من هفده را كفايت كنم،شما به همه دو را كفايت كنى [٣]،خداى تعالى اين آيت فرستاد،گفت [٤]:

وَ مٰا جَعَلْنٰا أَصْحٰابَ النّٰارِ إِلاّٰ مَلاٰئِكَةً ،گفت:ما نكرديم خازنان دوزخ را الّا فريشتگان،و عدد ايشان نكرديم الّا فتنه و اختبار كافران تا پيدا شود كه ايشان چنين محالات گويند،ازآنجا كه پندارند كه ايشان چون مردان دنيااند و قوّت ايشان بر حدّ قوّت ايشان باشد،و نيز در آن افتند كه اين چه عدد است و چرا اين عدد بر عقد نيست و آنگه اين عدد اندك با خلايق عالم چگونه مقاومت كنند [٥]،و نيز تا اهل كتاب به يقين بدانند كه رسول ما محمّد [٦]صادق است و آنچه مى‌گويد از وحى مى‌گويد كه اين معنى در تورات و انجيل هست،و او كتاب ايشان نشنيده است و نديده و نخوانده،چه او مردى است امّى و اين اتّفاق نيوفتد كه عددى به گزاف بگويند.راست آيد،چنان كه كما بيشى در او نباشد،چون مطابق حق بود دليل آن باشد كه از وحى است [٧]،و نيز تا مؤمنان را ايمان و يقين بيفزايد چون بشنوند از اهل كتاب كه آنچه رسول[١٢-پ]عليه السلام-گفت مطابق حق است [٨]،و نيز تا شكّ نباشد اهل كتاب را از جهودان و ترسايان و نيز مؤمنان [٩]،و نيز براى آن تا منافقان و آنان كه شكّاك و بيماردل