روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٩١ - ترجمه

سورة الشمس

اين سورت مكّى است و پانزده [١]آيت است و پنجاه و چهار كلمت است و دويست و چهل و هفت حرف است.و ابى كعب روايت كرد از رسول -عليه السلام-كه او گفت:هركه او سورة الشمس بخواند،خداى تعالى او را چندان ثواب دهد كه ثواب آنان باشد كه هرچه آفتاب و ماه [٢]بر او تابد [٣]به صدقه داده باشند [٤].

[سوره الشمس (٩١): آیات ١ تا ١٥]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلشَّمْسِ وَ ضُحٰاهٰا (١) وَ اَلْقَمَرِ إِذٰا تَلاٰهٰا (٢) وَ اَلنَّهٰارِ إِذٰا جَلاّٰهٰا (٣) وَ اَللَّيْلِ إِذٰا يَغْشٰاهٰا (٤) وَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا بَنٰاهٰا (٥) وَ اَلْأَرْضِ وَ مٰا طَحٰاهٰا (٦) وَ نَفْسٍ وَ مٰا سَوّٰاهٰا (٧) فَأَلْهَمَهٰا فُجُورَهٰا وَ تَقْوٰاهٰا (٨) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكّٰاهٰا (٩) وَ قَدْ خٰابَ مَنْ دَسّٰاهٰا (١٠) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰاهٰا (١١) إِذِ اِنْبَعَثَ أَشْقٰاهٰا (١٢) فَقٰالَ لَهُمْ رَسُولُ اَللّٰهِ نٰاقَةَ اَللّٰهِ وَ سُقْيٰاهٰا (١٣) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهٰا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰاهٰا (١٤) وَ لاٰ يَخٰافُ عُقْبٰاهٰا (١٥)

[ترجمه]

به حقّ آفتاب و چاشتش.

و به حقّ ماه چون از پى او مى‌رود.

و روز چون روشن كند.

و به حقّ شب چون بپوشاند آن را.

و به آسمان و بناى آن.